Shane Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Hour » de Shane Wyatt.
Paroles
I came straight from work
And I ordered a beer
We don’t talk about you
They don’t know you here
I’m with all my friends
But it’s great solitude
It’s my happy hour
I don’t waste it on you
When we talk about hard times
Some talk of ex-wives
Some talk of old girlfriends
They’ve loved in their lives
But for me that’s the one thing
That’s strictly taboo
This is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
And if I see and old friend
That we both once knew
We’ll talk like old buddies
'Til they bring up you
That’s when I tell them
I’ve got something to do
'Cause this is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
My one consolation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
Traduction des paroles
Je suis venu directement du travail
Et j'ai commandé une bière
On ne parle pas de vous
Ils ne vous connaissent pas ici
Je suis avec tous mes amis
Mais c'est une grande solitude
C'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi
Quand on parle de temps difficiles
Certains parlent d'ex-femmes
Certains parlent de vieilles copines
Ils ont aimé dans leur vie
Mais pour moi, c'est la seule chose
C'est strictement tabou
C'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi
Vingt-quatre sept ce vieux coeur souffre
Semaine après semaine, chaque jour est le même
Mes seules vacances sont vendredi après midi
C'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi
Et si je vois et vieil ami
Que nous connaissions
On parlera comme de vieux copains
"Jusqu'à ce qu'ils apportent en place, vous
C'est quand je leur dis
J'ai quelque chose à faire
Parce que c'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi
Vingt-quatre sept ce vieux coeur souffre
Semaine après semaine, chaque jour est le même
Mes seules vacances sont vendredi après midi
C'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi
Ma seule consolation est vendredi après midi
C'est mon happy hour
Je ne gaspille pas ça sur toi