Shane Piasecki — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Falls Like Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Falls Like Rain » de Shane Piasecki.
Paroles
She walks around
She stands so proud
Her feet barely touching the ground
She passes by
I close my eyes
Praying that she’ll notice me for the first time
And i hope
This will all be over soon
But i wish you could see
That you’re the one i see
Inside my mind
Everytime i close my eyes
I see your eyes with the sunset
In the warm september skies
I feel you crash like the ocean
Rolling out with the tide
I feel you fall like rain
Oh and as you surround me i pray
So fall out
And fall down
I remember everything you say so
Fall out
And fall down
Said it only hurts when i’m breathing
It only hurts when i’m breathing
She blends in with the crowd
She laughs so loud
But she cries when nobody’s around
She stops to sit down
She never makes a sound as her heartbreaks inside of her chest and all she
feels is loneliness
But it’s better that way
It’s better that way she says
I see your eyes with the sunset
In the warm september skies
I feel you crash like the ocean
Rolling out with the tide
I feel you fall like rain
Oh and as you surround me i pray
So fall out
And fall down
I remember everything you say so
Fall out
And fall down
Said it only hurts when i’m breathing
It only hurts when i’m breathing
Traduction des paroles
Elle se promène
Elle est tellement fière
Ses pieds touchent à peine le sol
Elle passe par
Je ferme les yeux
Prier pour qu'elle me remarque pour la première fois
Et j'espère
Tout cela va bientôt fini
Mais je souhaite que vous avez pu voir
Que vous êtes celui que je vois
À l'intérieur de mon esprit
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois tes yeux avec le coucher du soleil
Dans le chaud ciel de septembre
Je sens que tu t'écrases comme l'océan
Rouler avec la marée
Je te sens tomber comme la pluie
Oh Et comme vous m'entourez je prie
Donc, la chute de
Et de tomber
Je me souviens de tout vous dire
Tomber
Et de tomber
Dit que ça fait mal seulement quand je respire
Ça fait mal seulement quand je respire
Elle se fond dans la foule
Elle rit si fort
Mais elle pleure quand il n'y a personne
Elle s'arrête pour s'asseoir
Elle ne fait jamais un bruit que son cœur brise à l'intérieur de sa poitrine et tout ce qu'elle
se sent est la solitude
Mais c'est mieux de cette façon
C'est mieux comme ça dit elle
Je vois tes yeux avec le coucher du soleil
Dans le chaud ciel de septembre
Je sens que tu t'écrases comme l'océan
Rouler avec la marée
Je te sens tomber comme la pluie
Oh Et comme vous m'entourez je prie
Donc, la chute de
Et de tomber
Je me souviens de tout vous dire
Tomber
Et de tomber
Dit que ça fait mal seulement quand je respire
Ça fait mal seulement quand je respire