Shane MacGowan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nancy Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nancy Whiskey » de Shane MacGowan.
Paroles
As I went down through Glasgow city
Just to see what I might spy
What should I see but Nancy Whiskey
A playful twinkle in her eye
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
I bought her, I drank her, I had another
Ran out of money, so I did steal
She ran me ragged, Nancy Whiskey
For seven years, a rollin' wheel
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
The more I held her, the more I loved her
Nancy had her spell on me All I knew was lovely Nancy
The things I needed I could not see
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
As I awoke to slake my thirst
As I tried crawling from my bed
I fell down flat, I could not stagger
Nancy had me by the legs
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Come on landlandy, what’s the owing
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings that’s the reckoning
Now pay me quickly and go away
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Traduction des paroles
Comme je suis descendu à travers Glasgow city
Juste pour voir ce que je pourrais espionner
Que devrais je voir à part Nancy Whiskey
Un ludique scintillement dans son oeil
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh
Je l'ai achetée, Je l'ai bu, j'en ai eu une autre
Court d'argent, j'ai donc fait voler
Elle m'a balancé, Nancy Whiskey
Pendant sept ans, un rollin' roue
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh
Plus je la tenais, plus je l'aimais
Nancy avait son sort sur moi tout ce que je savais était belle Nancy
Les choses dont j'avais besoin Je ne pouvais pas voir
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh
Alors que je me réveillais pour étancher ma soif
Comme j'ai essayé de ramper de mon lit
Je suis tombé à plat, Je ne pouvais pas chanceler
Nancy m'avait par les jambes
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh
Allez, landlandy, qu'est-ce qui vous attend
Dites moi ce qu'il y a à payer
Quinze shillings c'est ça
Maintenant payez moi vite et partez
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh
Whisky, Whisky, Nancy Whisky
Whisky, Whisky, Nancy Ohh