Shane Gamble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn My Way » de Shane Gamble.
Paroles
If I could love you, the way you wanted to
I’d be holding you tonight
Cause baby I’m love sick, and baby your sick of it
Were gonna sing a song tonight
Cause this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
We could fall down, baby we’d paint the town, or we might dream the night away
Cause baby the fire has never burned brighter as it’s burning here today
And this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
We could find a new town and leave our friends behind
We could get high up on this love
Or we could play it safe and go dancing in the dark
But that’s not how this love ends
And this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Traduction des paroles
Si je pouvais t'aimer, comme tu le voulais
Je serais vous ce soir
Parce que bébé je suis malade d'amour, et bébé votre malade de celui-ci
On allait chanter une chanson ce soir
Parce que c'est comment il va être
Et c'est comment il est obtenu d'aller
Parce que bébé tu es le meilleur ange
J'ai déjà vu ici, mais tu ne connais même pas mon nom
Nous pourrions être amants dans une autre vie, mais tu ne me tourneras même pas le chemin
Tour à ma façon
Nous pourrions tomber, bébé, Nous peindre la ville, ou nous pourrions rêver toute la nuit
Parce que bébé le feu n'a jamais brûlé plus fort comme il brûle ici aujourd'hui
Et c'est comme ça que ça va être
Et c'est comment il est obtenu d'aller
Parce que bébé tu es le meilleur ange
J'ai déjà vu ici, mais tu ne connais même pas mon nom
Nous pourrions être amants dans une autre vie, mais tu ne me tourneras même pas le chemin
Tour à ma façon
Nous pourrions trouver une nouvelle ville et laisser nos amis derrière nous
On pourrait s'élever sur cet amour
Ou nous pourrions jouer la sécurité et aller danser dans le noir
Mais ce n'est pas comme ça que cet amour finit
Et c'est comme ça que ça va être
Et c'est comment il est obtenu d'aller
Parce que bébé tu es le meilleur ange
J'ai déjà vu ici, mais tu ne connais même pas mon nom
Nous pourrions être amants dans une autre vie, mais tu ne me tourneras même pas le chemin
Tour à ma façon
Tour à ma façon
Tour à ma façon
Tour à ma façon
Tour à ma façon
Tour à ma façon