Shane Capone — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Life » de Shane Capone.
Paroles
If life was like a Christmas movie
I wouldn’t have a care or worry
And everything
Would always turn out
Fine
Making angels in the snow
Kissing under mistletoe
And everyone would always
Have a
Smile
But baby
Life isn’t that easy
Sometimes it gets crazy
I’m falling on my knees
Yeah
I’m hoping for a happy ending
So let’s start pretending
What life could be
There’ll be dancing and singing
(This Christmas life)
And the bells will be ringing
(This Christmas life)
No more heartaches with heart breaks
(This Christmas life)
Oh I
Wish it could be mine
If I lived up on the North Pole
I would stare out of my window
And look around
At all the shining lights
Christmas carols
Out on the front door
Family at the dinner table
And every night would always end
Just Right
But baby
Life isn’t that easy
Sometimes it gets crazy
I’m falling on my knees
Yeah
I’m hoping
For a happy ending
So let’s start pretending
What life could be
There’ll be dancing and singing
(This Christmas life)
And the bells will be ringing
(This Christmas life)
No more heart aches with heartbreaks
(This Christmas life)
Oh I
Wish it could be mine
So I just close my eyes
And
Create a wonderland
Where
Anything possible
There
I’m just dreaming
Of what it would be
There’ll be dancing and singing
(This Christmas life)
And the bells will be ringing
(This Christmas life)
No more heartaches with heartbreaks
(This Christmas life)
Oh I
Wish it could be mine
There’ll be dancing and singing
(This Christmas life)
And the bells will be
(Bells will be ringing)
(This Christmas life)
No more heartaches with heartbreaks
(This Christmas life)
Oh I
Wish it could
Be
Mine
(end)
(Well unless you downloaded the video part like me, the you get to here Shane’s
LOVELY voice)
Traduction des paroles
Si la vie était comme un film de Noël
Je n'aurais pas de soins ou d'inquiétude
Et tout
Serait toujours
Fin
Faire des anges dans la neige
S'embrasser sous le gui
Et tout le monde le ferait toujours
Avoir un
Souris
Mais bébé
La vie n'est pas facile
Parfois ça devient fou
Je suis en train de tomber sur mes genoux
Ouais
Je suis l'espoir d'une fin heureuse
Alors commençons à faire semblant
Quelle vie pourrait être
Il sera en train de danser et de chanter
(Cette vie de Noël)
Et les cloches sonne
(Cette vie de Noël)
Plus de chagrin d'amour avec des pauses cardiaques
(Cette vie de Noël)
Oh Je
Souhaitez-vous être le mien
Si je vivais au pôle Nord
Je voudrais regarder par ma fenêtre
Et regardez autour de
À toutes les lumières brillantes
Les chants de noël
Sur la porte d'entrée
Famille à la table du dîner
Et chaque nuit finirait toujours
Juste À Droite,
Mais bébé
La vie n'est pas facile
Parfois ça devient fou
Je suis en train de tomber sur mes genoux
Ouais
J'espère
Pour une fin heureuse
Alors commençons à faire semblant
Quelle vie pourrait être
Il sera en train de danser et de chanter
(Cette vie de Noël)
Et les cloches sonne
(Cette vie de Noël)
Plus de douleurs cardiaques avec des déchirements
(Cette vie de Noël)
Oh Je
Souhaitez-vous être le mien
Donc j'ai juste fermer les yeux
Et
Créer un pays des merveilles
Où
Tout est possible
Y
Je suis en train de rêver
De ce que ce serait
Il sera en train de danser et de chanter
(Cette vie de Noël)
Et les cloches sonne
(Cette vie de Noël)
Plus de chagrin d'amour avec des déchirements
(Cette vie de Noël)
Oh Je
Souhaitez-vous être le mien
Il sera en train de danser et de chanter
(Cette vie de Noël)
Et les cloches seront
(Cloches sonne)
(Cette vie de Noël)
Plus de chagrin d'amour avec des déchirements
(Cette vie de Noël)
Oh Je
Souhaitez-vous l'
Être
Mine
(fin)
(Eh bien, sauf si vous avez téléchargé la partie vidéo comme moi, vous arrivez à ici Shane
Belle voix)