SHAMROCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alipin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alipin » de SHAMROCK.
Paroles
Di ko man maamin
Ikaw ay mahalaga sa akin
Di ko man maisip
Sa pagtulog ikaw ang panaginip
Malabo man ang aking pag-iisip
Sana’y pakinggan mo ang sigaw nitong damdamin
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana at iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik…
Ayoko sa iba
Sayoako ay hindi magsasawa
Ano man ang iyong sabihin
Umasa ka ito ay diringgin
Madalas man na parang aso’t pusa
Giliw sa piling mo ako ay masaya
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana at iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik…
Pilit mang abutin ang mga tala
Basta’t sa akin wag kang mawawala
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong naririnig
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Malamig man o mainit ang gabi
Nais ko sana iparating na ikaw lamang
Ang siyang aking iibigin
Traduction des paroles
Je ne peux pas l'admettre
Tu es important pour moi
Je ne peux même pas imaginer
Dans le sommeil, vous êtes le rêve
Peu importe mes pensées sont floues
J'espère que vous entendez le cri de ce sentiment
Je suis ton esclave sans le savoir
J'avoue que j'ai été une fois numb
Espoir et votre câblage
Suong yakap je suis excité…
Je ne veux pas que les autres
Je ne suis pas heureux.
Ce que jamais vous le dites
Vous espérez qu'il sera entendu
Chiens et chats souvent
Je suis désolé, je ne suis pas sûr.
Je suis ton esclave sans le savoir
J'avoue que j'ai été une fois numb
Espoir et votre câblage
Suong yakap je suis excité…
Forcé de rattraper les journaux
Je ne vais pas vous perdre.
Je suis ton esclave sans le savoir
J'avoue que j'ai été une fois numb
L'espoir de vous entendre
Suong yakap je suis excité
Vous voulez juste dire
Non, il n'est pas.
Je souhaite que je pourrais juste vous envoyer
Ce que je vais aimer