Shamra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Um
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Um » de Shamra.
Paroles
Love comes along
Like a puppy dog
And it runs away like a puma
When I say I love you
You don’t have to run
Baby, if you want to say um
If love was a contest
And they made me a judge
You’d win all the awards,
Prizes, and such
When I say I love you
If you don’t think I’m the one
Baby, if you want to say um
Say um
A screenwriter ought
To take our dialogue
And make a movie script
Loosely based on us
If I say I love you
But, you’re just having fun
Baby, if you want to say um
Say um
When I’m with you
I time how long you hold me
Before you let go
It’s never long enough
Love comes along
Like a puppy dog
And it runs away like a puma
I’ll understand
If you don’t feel like I do
But, I really hope that you’ll
Say I love you too
I hope you don’t say um
But, you don’t have to run
If you don’t think I’m the one
Or, if you’re just having fun
I hope you don’t say um
I hope you don’t say um
But, baby if you want to say um
Say um
Traduction des paroles
L'amour vient
Comme un chiot chien
Et il s'enfuit comme un puma
Quand je dis que je vous aime
Vous n'avez pas à exécuter
Bébé, si vous voulez dire de messagerie unifiée
Si l'amour était un concours
Et ils m'ont fait juge
Tu gagnerais tous les prix,
Prix, et ces
Quand je dis que je vous aime
Si vous ne pensez pas que je suis le seul
Bébé, si vous voulez dire de messagerie unifiée
Dire de messagerie unifiée
Un scénariste devrait
Pour prendre notre dialogue
Et faire un script de film
Vaguement basé sur nous
Si je dis que je vous aime
Mais, vous êtes tout simplement avoir du plaisir
Bébé, si vous voulez dire de messagerie unifiée
Dire de messagerie unifiée
Quand je suis avec vous
Je le temps combien de temps vous me tenez
Avant de vous laisser aller
Il n'est jamais assez long
L'amour vient
Comme un chiot chien
Et il s'enfuit comme un puma
Je vais comprendre
Si vous ne vous sentez pas comme je le fais
Mais, j'espère vraiment que vous allez
Dis que je t'aime aussi
J'espère ne pas dire de messagerie unifiée
Mais, vous n'avez pas à exécuter
Si vous ne pensez pas que je suis le seul
Ou, si vous êtes tout simplement avoir du plaisir
J'espère ne pas dire de messagerie unifiée
J'espère ne pas dire de messagerie unifiée
Mais, bébé si tu veux dire um
Dire de messagerie unifiée