Shakhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where has the Kauri forest gone?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where has the Kauri forest gone? » de Shakhan.
Paroles
In this song I do lament
I lament over you.
For you where once the many but now you are the few.
Your tops will never, your tops will never scrape the blue.
Your glory gone just like an old mans faded tatoo.
Chorus
Where has the kauri forest gone?
Oh the mighty have fallen?(repeat)
The saw is like a sword and many are the slain.
The trees were on the ground and over them stood Cain.
Over them we stood as if from G-d we had been ordained.
We took the wood and bled the amber from the vein.
Chorus
Our crimes could be writen, written on a list.
For we were once the mad, the maddest landscapist.
No-one wanted to, no-one wanted to,
to resist the defilement of such a beautiful virgin forest.
Chorus
The time cannot heal, neither can it mend.
Our forest it is now so sadly orphaned.
No birds will rest, rest in their branches, singing the morning chorus.
For we did sell, yes sell their greatness like a Judas.
Chorus
Traduction des paroles
Dans cette chanson je me lamente
Je regrette plus que vous.
Pour vous où autrefois le grand nombre mais maintenant vous êtes le petit nombre.
Vos hauts ne seront jamais, vos hauts ne seront jamais gratter le bleu.
Votre gloire a disparu comme un vieux tatoo mans fané.
Chorus
Où est passée la forêt de kauri?
Oh les puissants sont tombés?(répéter)
La scie est comme une épée et beaucoup sont tués.
Les arbres étaient sur le sol et au-dessus d'eux se tenait Caïn.
Au-dessus d'eux, nous nous tenions comme si de D. Nous avions été ordonnés.
Nous avons pris le bois et saigné l'ambre de la veine.
Chorus
Nos crimes pourraient être écrits, écrits sur une liste.
Car nous étions autrefois les fous, les plus fous des paysagistes.
Personne ne voulait, personne ne voulait,
pour résister à la souillure d'une si belle forêt vierge.
Chorus
Le temps ne peut pas guérir, ni guérir.
Notre forêt il est maintenant si tristement orphelin.
Aucun oiseau ne se reposera, ne se reposera dans ses branches, chantant le refrain du matin.
Car nous avons vendu, Oui vendre leur grandeur comme un Judas.
Chorus