Shakhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Religion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Religion » de Shakhan.
Paroles
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
Traduction des paroles
saw religion avait lié la liberté
de sa tête rasée à ses orteils.
Puis j'ai entendu la liberté et il a parlé
en disant que sa vie était sur le point d'aller.
Puis j'ai entendu quelqu'un crier
"La joie soit sur vous»
mais je pense qu'il a glissé.
À cet endroit je n'ai entendu aucun rire
seulement une quinte de toux.
Pourquoi les cloches, les odeurs et les
et quelle est cette chose?
Pas de tambours sonnaient les gens semblaient être —
deuil.
Je pense que la religion est comme le travail de papier
qui n'a pas à être fait.
Qui met un bandae sur un bandage quand
il n'y a pas de coupure sur le pouce.
Pourquoi donner gloire au pauvre homme portant
quelque chose comme une robe?
Tu sais celui qui pense l'avoir
pouvoir de bénir.
Pourquoi il porte ce grand
bâton de berger? Je souhaite de ses moutons, il serait
décrocher.
Je pense que les pentecôtistes ont éclaté avec D.
par se libérer de leurs chaînes.
En coulait l'esprit mais si tristement
des fuites de liquide mélangées à leur cerveau.
Pourtant, ils sont sûrement à cheval sur la crête de
G-d géant de déplacement de l'onde.
Croyant qu'il veut parler
veut guérir, sauver.
Les gens jetons La religion c'est
comme un jaune d'œuf.
Attaché autour de notre cou et ensuite être
GRATUIT.