Shakhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Protest about Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Protest about Love » de Shakhan.
Paroles
Under the balcony I sang her my song.
Next to the moonlit stream I strummed as she strolled along.
Yes, thought trickled through my head,
like water down a stream of how love evaded me, evaded me.
Where the willows weep I weep, and like a sheep my heart bleats for love,
love, love, love.
Beautiful lovely roses now withered in my hand.
Towards love I’m drawn by hope yet now its just a single strand.
Yes love she has surely gone she’s left like a leaf
floating down this quiet stream, down this quiet stream.
Where the willows weep I weep and like a sheep my heart bleats for love,
love, love, love.
Traduction des paroles
Sous le balcon, je lui ai chanté ma chanson.
À côté du ruisseau au clair de lune, j'ai gratté pendant qu'elle se promenait.
Oui, la pensée coulait dans ma tête,
comme de l'eau dans un ruisseau de la façon dont l'amour m'a échappé, m'a échappé.
Là où les saules pleurent je pleure, et comme un mouton mon cœur bêle d'amour,
amour, amour, amour.
De belles belles roses maintenant flétries dans ma main.
Vers l'amour, je suis attiré par l'espoir mais maintenant, c'est juste un seul brin.
Oui l'amour elle est sûrement partie elle est partie comme une feuille
flottant dans ce ruisseau tranquille, dans ce ruisseau tranquille.
Là où les saules pleurent je pleure et comme un mouton mon cœur bêle d'amour,
amour, amour, amour.