Shakespear's Sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Man in Uniform
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Man in Uniform » de Shakespear's Sister.
Paroles
I like a man in uniform
I like a man to keep me warm
Between sweet love and control it’s a thin line
I like a man in uniform
I like a man in uniform
In fatigues and khaki battledress sublime
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
I had a man in uniform
Yeah, he was strict, but he was warm
Always dressed up ready to observe the rights
I love that man in uniform
I love that man, but now he’s gone
Now I found I only dream in black and white
Love can wear the face of score
You know sometimes it can do you harm
With rusty sword and frosty lullaby
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
Love can wear the face of score
You know sometimes it can do you harm
Love can wear the face of score
With frosty words its lullaby
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
Traduction des paroles
J'aime un homme en uniforme
J'aime qu'un homme me garde au chaud
Entre l'amour doux et le contrôle c'est une ligne mince
J'aime un homme en uniforme
J'aime un homme en uniforme
En treillis et robe de bataille kaki sublime
Tenez votre héros haut
Ne le laissez jamais tomber du ciel
Tenez votre héros haut
Laissez le vous faire gémir mais ne pleurez jamais
J'avais un homme en uniforme
Ouais, il était sévère, mais il était chaud
Toujours habillé prêt à observer les droits
J'adore cet homme en uniforme
J'aime cet homme, mais maintenant il est parti
Maintenant j'ai trouvé que je ne rêve qu'en noir et blanc
L'amour peut porter le visage de score
Tu sais parfois ça peut te faire du mal
Avec une épée rouillée et une berceuse givrée
Tenez votre héros haut
Ne le laissez jamais tomber du ciel
Tenez votre héros haut
Laissez le vous faire gémir mais ne pleurez jamais
L'amour peut porter le visage de score
Tu sais parfois ça peut te faire du mal
L'amour peut porter le visage de score
Avec des mots givrés sa berceuse
Tenez votre héros haut
Ne le laissez jamais tomber du ciel
Tenez votre héros haut
Laissez le vous faire gémir mais ne pleurez jamais