Shake The Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bruises And Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bruises And Scars » de Shake The Nation.
Paroles
Little boy with no home, broken and needing,
He needs to hear someone say, «It's gonna be alright».
Little girl lost her way, looking for meaning,
She finds her value in another mans eyes.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
Cause the only Jesus, that they’ll ever see,
Is the Jesus they find in you and me,
Not afraid to love them, right where they are,
And accept them with all their bruises and scars.
There’s a man with no job, trying to put food on the table,
The world says he’s not enough, his manhood is a fable.
A married woman bought into a happily ever after,
But his eyes are not on her, another 1 and 2 into disaster.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
We’ve gotta open our eyes, (we gotta show them the way)
And not look away, (we gotta show them the truth)
If we just open our hearts, (we gotta show them the light)
And tell them «It's gonna be alright».
(Bruises and scars)
Traduction des paroles
Petit garçon sans maison, cassé et ayant besoin,
Il a besoin d'entendre quelqu'un dire: «ça va aller».
Petite fille a perdu son chemin, à la recherche de sens,
Elle trouve sa valeur dans un autre mans yeux.
Nous devons leur montrer le chemin, (je dois leur montrer le chemin)
Et leur dire que ça va être «d'Accord».
Parce que le seul Jésus, qu'ils verront jamais,
Est le Jésus qu'ils trouvent en vous et moi,
Pas peur de les aimer, là où ils sont,
Et acceptez-les avec toutes leurs ecchymoses et leurs cicatrices.
Il y a un homme sans travail qui essaie de mettre de la nourriture sur la table,
Le monde dit qu'il ne suffit pas, sa virilité est une fable.
Une femme mariée a acheté dans un heureux pour toujours,
Mais ses yeux ne sont pas sur elle, un autre 1 et 2 en catastrophe.
Nous devons leur montrer le chemin, (je dois leur montrer le chemin)
Et leur dire que ça va être «d'Accord».
Nous devons ouvrir les yeux ,( nous devons leur montrer le chemin)
Et ne pas détourner le regard ,( nous devons leur montrer la vérité)
Si nous ouvrons simplement nos cœurs, (nous devons leur montrer la lumière)
Et leur dire «it's gonna be alright».
(Ecchymoses et cicatrices)