Shaimus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tie You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tie You Down » de Shaimus.
Paroles
The feeling’s very tough, can’t shake it off
And the struggle keeps it on.
Here abandonment is billowing
Under the cover of being strong.
«What exactly am I doing here?»
These words have led our logic on to decay.
Our steps have climbed the way but lost their spring.
And rebirth has been forgotten.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
ooooo
You know you have to stand in line.
ooooo
The paint you watch will never dry.
I’d think of everything I could have done,
and burn it out a thousand times,
Obsessing brainlessly what might be gone,
While the good things pass me by.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
You just want to get to the place where you can rest a while,
where things won’t tie you down.
But the simple story ends, oh with all the things that used to tie you down.
You will fight your way on through to burn the rules,
cuz they will always tie you down.
Traduction des paroles
Le sentiment est très dur, ne peut pas le secouer
Et la lutte continue sur.
Ici l'abandon est gonflé
Sous le couvert d'être forte.
"Qu'est-ce que je fais exactement ici?»
Ces mots ont conduit notre logique à la décadence.
Nos marches ont gravi le chemin mais ont perdu leur ressort.
Et la Renaissance a été oubliée.
Vous voulez juste arriver à l'endroit où vous pouvez côte un moment,
où les choses ne vous lient pas.
Mais la prise froide et sans effusion de sang des cordes que vous tirez sera
plus tôt vous lier vers le bas.
Et pour vous frayer un chemin à travers, vous avez besoin des outils,
et ils seront toujours vous lier vers le bas.
ooooo
Vous savez que vous êtes debout en ligne.
ooooo
La peinture que vous regardez ne séchera jamais.
Je penserais à tout ce que j'aurais pu faire,
et graver mille fois,
Obsédant sans cervelle ce qui pourrait être parti,
Pendant que les bonnes choses me passent.
Vous voulez juste arriver à l'endroit où vous pouvez côte un moment,
où les choses ne vous lient pas.
Mais la prise froide et sans effusion de sang des cordes que vous tirez sera
plus tôt vous lier vers le bas.
Et pour vous frayer un chemin à travers, vous avez besoin des outils,
et ils seront toujours vous lier vers le bas.
Vous voulez juste arriver à l'endroit où vous pouvez vous reposer un moment,
où les choses ne vous lient pas.
Mais l'histoire simple se termine, oh avec toutes les choses qui vous tiraient vers le bas.
Vous allez vous frayer un chemin à travers pour brûler les règles,
parce qu'ils seront toujours vous lier vers le bas.