Shaimus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run My Spirit Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run My Spirit Down » de Shaimus.
Paroles
The earth went spinning round the sun today
A little faster than it did yesterday
Still I insist to ignore
The steady pace of the passing days
And I run my spirit down
I got no money in my bank account
Rent is due and I just ran out
Still I insist to ignore
How checks and change seem to dissipate
And I run my spirit down
But when the worst bursts on us like a cloud of rain
And when it hurts and there’s no one there to take the blame
And debts are due and we’ve no idea how we’re gonna pay
The clouds will part and we’ll see the sky again
The home team’s losing and I don’t know why
They never win, no, but they always try
Still I insist to ignore
It’s only time before the loss is mine
And I run my spirit down
But when the worst bursts on us like a cloud of rain
And when it hurts and there’s no one there to take the blame
And debts are due and we’ve no idea how we’re gonna pay
The clouds will part and we’ll see the sky again
The rain will stop and we’ll see the sky again
Traduction des paroles
La terre s'est tourner en rond le soleil aujourd'hui
Un peu plus vite qu'il ne l'a fait hier
Pourtant j'insiste pour ignorer
Le rythme régulier des jours qui passent
Et je cours mon esprit vers le bas
Je n'ai pas d'argent sur mon compte bancaire
Le loyer est dû et je viens de manquer
Pourtant j'insiste pour ignorer
Comment les contrôles et les changements semblent se dissiper
Et je cours mon esprit vers le bas
Mais quand le pire éclate sur nous comme un nuage de pluie
Et quand ça fait mal et il n'y a personne pour prendre le blâme
Et les dettes sont dues et nous ne savons pas comment nous allons payer
Les nuages se sépareront et nous reverrons le ciel
L'équipe perd et je ne sais pas pourquoi
Ils ne gagnent jamais, non, mais ils essaient toujours
Pourtant j'insiste pour ignorer
Ce n'est que le temps avant que la perte soit à moi
Et je cours mon esprit vers le bas
Mais quand le pire éclate sur nous comme un nuage de pluie
Et quand ça fait mal et il n'y a personne pour prendre le blâme
Et les dettes sont dues et nous ne savons pas comment nous allons payer
Les nuages se sépareront et nous reverrons le ciel
La pluie s'arrêtera et nous reverrons le ciel