Shaimus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heads or Tails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heads or Tails » de Shaimus.
Paroles
I found you on in the mud,
face down in the street
could have seen almost anything.
In the palm of a thief,
you fell when he ran
to the getaway van.
Witness to everything.
And you’ve so much to say, but you’re just a grain within the gray.
Never in one place, cuz you know you’ll never stay.
Is it heads or is it tails?
Leave your past behind, and your path leave up to faith.
In the middle of a war,
shot down overseas.
Landed somewhere in the trees.
See how far you’ve flown.
And there you lay,
til somebody saw you,
picked you up and adored you,
so far away from home.
You moved everywhere and back again,
And all you’ve given is your weary face.
You’ve seen it all, and all you’ve been is quiet all these years.
What would you say?
Time has passed,
and he has left you
for some other refuge.
Oh how things have changed.
And people walk by.
All look like they’re hooked in,
like no one would listen,
even if you had a way.
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé sur dans la boue,
face vers le bas dans la rue
aurait pu voir presque rien.
Dans la paume d'un voleur,
tu es tombé quand il a couru
pour l'escapade de van.
Témoin de tout.
Et vous avez tant à dire, mais vous n'êtes qu'un grain dans le gris.
Jamais au même endroit, parce que vous savez que vous ne resterez jamais.
Est-il la tête, ou en est-il de queue?
Laissez votre passé derrière, et votre chemin laisser jusqu'à la foi.
Au milieu d'une guerre,
abattu à l'étranger.
Atterri quelque part dans les arbres.
Voir à quelle distance vous avez parcourue.
Et là vous posez,
til quelqu'un vous a vu,
pris pour toi et adoré vous,
si loin de la maison.
Vous avez déménagé partout et encore,
Et tout ce que vous avez donné est votre visage fatigué.
Vous avez tout vu, et tout ce que vous avez été est calme toutes ces années.
Que diriez-vous?
Le temps a passé,
et il vous a quitté
pour un autre refuge.
Oh comme les choses ont changé.
Et les gens.
Tous regardent comme ils sont accroché dans,
comme personne ne voulait l'entendre,
même si vous aviez un moyen.