Shahin Najafi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darde Shakhsi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darde Shakhsi » de Shahin Najafi.
Paroles
با تمام وجود غمگینم مثله وقتی که زن نمی سازه
مثله وقتی که دوست می میره
مثله وقتی که تیم می بازه
با تمام وجود غمگینم ، مثله اوقات تلخ تنهایی
فکر کردن به سکس با رویا
شرم احساس زود ارضایی
با تمام وجود غمگینم ،لوله تریاک زیر این تخته
دست و پاهامو با طناب نبند
ترک اعتیاد واقعا سخته
با تمام وجود غمگینم
مرگ جزیی از آرزوم شده
بهتره شعرمو شروع کنم
باز سیگار من تموم شده
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم شادی ام مال سال ها قبله
چشم باز ایستاده می خوابم
مثله اسبی که توی اصطبله
با تمام وجود غمگینم
کشورم نفت به جهان میده
شهرونداش مثله سربازن
همه چی بوی پادگان میده
با تمام وجود غمگینم، تشنه ام مثله فیل بی خرطوم
رو سرابم دقیق شه چشمام
عاج من خرد می شه با باتوم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
حق آزادی انتزاعی شد
وای،هفتاد میلیون مثله من
درد شخصی اجتماعی شد
Traduction des paroles
Avec toute ma tristesse, comme quand une femme ne construit pas.
Comme quand un ami meurt.
Comme quand TIM perd.
Avec toute ma tristesse, comme une crise de solitude.
Penser au sexe avec le rêve
Shame sentiment une early masturbation
Avec toute ma tristesse, le tube d'opium sous cette planche
Ne m'attache pas les bras et les jambes avec une corde.
C'est vraiment difficile d'arrêter la dépendance.
Je suis triste de tout mon cœur.
La mort fait partie de mon souhait.
Je ferais mieux de commencer mon poème.
Ma cigarette est une fois de plus.
Je suis triste de tout mon cœur.
Je suis triste de tout mon cœur.
Avec toute ma tristesse, ma joie est ans.
Les yeux ouverts debout endormi
Comme un cheval dans une écurie.
Je suis triste de tout mon cœur.
Mon pays donne du pétrole au monde.
Ses citoyens sont des soldats.
Tout sent le garnisons.
Avec toute ma tristesse, j'ai soif comme un éléphant.
Fais attention avec mes yeux.
Mon Ivoire est écrasé avec un bâton.
Je suis triste de tout mon cœur.
Je suis triste de tout mon cœur.
Je suis triste de tout mon cœur.
Le droit à la liberté est devenu abstrait
Oh, soixante-dix millions comme moi.
La douleur personnelle est devenue sociale