Shahin Najafi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baed az to
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baed az to » de Shahin Najafi.
Paroles
خاموش کردم توی لیوانت خدایم را
شب ها بغل کردم به تو همجنس هایم را
رنگین کمان کوچکی بر روی انگشتم
در اولین بوسه خودم با تو را کشتم
هی گریه میکردم به آن مردی که زن بودم
شب ها دراکولای غمگینی که من بودم
و عشق یک بیماری بدخیم روحی بود
تنهایی ام محکوم به سکس گروهی بود
سیگار با مشروب با طعم هم آغوشی
یعنی فراموشی فراموشی فراموشی
بعد از تو الکل خورد من را مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
تنهایی در جنگ در تنهای تنهایی
با گریه و صابون و خون و تو خود ارضایی
دل خسته از گنجشک ها و حوض نقاشی
رنگ سفیدت رو به روی بوم میپاشی
لیوان بعدی قرص های حل شده در سم
باور بکن
از هیچی دیگر نمیترسم
پشت سیاهی های دنیامان سیاهی بود
معشوقه ام بودی ، هستی ، نخواهی بود
بعد از تو الکل خورد من را
مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
Traduction des paroles
J'ai éteint mon Dieu dans ton verre.
Je l'ai embrassé vous la nuit.
Petit arc en ciel sur mon doigt
Dans mon premier baiser je t'ai tué
Hey, je pleurais à l'homme que j'étais une femme.
Nuits, le triste Dracula que j'étais.
Et l'amour était une maladie mentale maligne
Ma solitude était vouée au sexe de groupe
Cigarettes à la liqueur aromatisée embrace
Amnésie signifie amnésie amnésie
Après avoir bu j'ai bu
Après toi, j'ai couché avec qui que ce soit et qui que ce soit.
J'ai des os dans mes blessures après toi.
J'ai tout essayé avec la personne avec qui je pouvais.
Solitude dans la bataille dans la solitude
Les pleurs du savon et de sang et U masturbation
Del fatigué des moineaux et des peintures de quai
Vous crachez blanc sur la toile.
La prochaine tasse de pilules dissoute dans le poison
Croyez-moi.
Je n'ai pas peur de rien.
Derrière la noirceur de notre monde était la noirceur
Tu étais mon amant, Tu l'es, tu ne le seras pas.
Après avoir bu mon alcool
J'ai dormi ivre.
Après toi, j'ai couché avec qui que ce soit et qui que ce soit.
J'ai des os dans mes blessures après toi.
J'ai tout essayé avec la personne avec qui je pouvais.