Shaggy 2 Dope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Moon » de Shaggy 2 Dope.
Paroles
The wind chill is wicked now,
Tomb stones are crooked now.
Well I’m walking home I just left this bitch house
3 am when I looked in the clouds
like an eyeball watching you
who are the werewolves talking to the moon is red and its big as hell
so the streets are alive and I’m by myself
this is Delray where the crackheads creep
red moon hanging high mean the dead don’t sleep
street lights go out the city black I’m blind
all I see is the red moon above me flying
my eyes are just to the bloody red glow
aluminating a block and telling me what I know
that tonight many more will join the dead
its just me and the moon baby painting the town red
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
theres people like me everywhere
I dont see none but I know they there
I walk underneath the red moons powers
its so surprisingly hypnotizing me hear a scream or two distant cries
listen as the angry dead rise
the red moon reminds us all of the forgotten
and it gots every murderer on the move plottin
the moon above with it I’m in love
shining all over me the color of blood
I’m in the house only this ain’t my house
I got a axe buried into some old ladies mouth
I’m outside again runnin jumpin in the moon beams
bloody red moon I know what it means
I’m haunted walking with the possessd
and it ain’t gonna stop until I’m under arrest
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
there ain’t that many red moons in Delray
only when its time for these fools to pay
justified anger turns into revenge
with red moon above people aint your friend
I stuck a guarding claw into the face of a hooker
crackhead climb out a sewer and took her
body down its feeding time no misleading
red moon high bring the slaughtering season
the trees catch shadows that stretch for blocks
found a dead gangbanger took his shoes and socks
the red moon light painted all out the streets
coming from the sky I’m hearing voodoo drum beats
its total madness until the new day dawns
I’m bloody butt naked sitting on my front lawn
the red moon passes with the new day sun
and I’m left with the agony of what I’ve done
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
Traduction des paroles
J'ai collé une griffe de garde dans le visage d'une pute
crackhead est sorti d'un égout et l'a emmenée
corps vers le bas son temps d'alimentation pas trompeur
Red moon high apporte la saison de l'abattage
les arbres attrapent des ombres qui s'étirent pour les blocs
trouvé un gangbanger mort a pris ses chaussures et chaussettes
la lumière rouge de la Lune a peint toutes les rues
venant du ciel j'entends des battements de batterie vaudou
sa folie totale jusqu'à ce que le nouveau jour se lève
Je suis putain de cul nu assis sur ma pelouse
la Lune Rouge passe avec le nouveau soleil du jour
et je me retrouve avec l'agonie de ce que j'ai fait
la lune est rouge (attention attention attention)
Je deviens aveugle (attention attention... parce que c'est le moment de tuer)
la lune est rouge (attention attention attention)
Je perds la tête (attention à la vigilance... parce que c'est le moment de tuer)