Shadowside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready or Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready or Not » de Shadowside.
Paroles
I’m trying to tell you
I have gone so far
The stories that should be forgotten
Are still hanging on my mind
Trough a lifetime of Make belive kind lines
Stuffed with your vain disdain
Shivery eyes, pure see-trough lies
From the kinf of Superbia reign
If my dreams are left to drown, would you care?
You’d stand proud in the crowd and walk away
Ready or not, here I come
Finding my way into this world
Gotta stand strong and take it all
One more day
Barefoot on the bloodstained road
You left me there on my own
Soaked in redness of my raw truth
Face what you have made me go trough
Fake smiles, backstabs, insincerity
Small talk and flattery
Everyone looks their best
With a dead heart in their chest
When you refuse to aid a friend, then you lose your soul
It’s when you wash your hands clen, you fall
Ready or not, here I come
Finding my way into this world
Gotta stand strong and take it all
One more day
Can you stand proud
If you drown
You’ll lose your soul
You know you’ll fall
Ready or not, here I come
Finding my way into this world
Gotta stand strong and take it all
One more day
Traduction des paroles
Je suis en train de vous dire
Je suis allé si loin
Les histoires qui devraient être oubliées
Sont toujours accroché à mon esprit
Creux une vie de faire belive genre lignes
Bourré de votre dédain vain
Des yeux frissonnants, des mensonges purs
Du règne kinf de Superbia
Si mes rêves se noient, ça t'intéresserait?
Tu serais fier dans la foule et tu partirais
Prêt ou pas, j'arrive
Trouver mon chemin dans ce monde
Je dois rester fort et tout prendre
Un jour de plus
Pieds nus sur la route tachée de sang
Vous m'a laissé là, sur mon propre
Trempé dans la rougeur de ma vérité crue
Face à ce que vous m'avez fait aller creux
Faux sourires, backstabs, manque de sincérité
Bavardage et flatterie
Tout le monde attend de leur mieux
Avec un cœur mort dans leur poitrine
Quand vous refusez d'aider un ami, alors vous perdez votre âme
C'est quand vous vous lavez les mains clen, vous tombez
Prêt ou pas, j'arrive
Trouver mon chemin dans ce monde
Je dois rester fort et tout prendre
Un jour de plus
Pouvez vous être fier
Si vous vous noyez
Tu vas perdre ton âme
Tu sais que tu vas tomber
Prêt ou pas, j'arrive
Trouver mon chemin dans ce monde
Je dois rester fort et tout prendre
Un jour de plus