Shadow Gallery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torn » de Shadow Gallery.
Paroles
Broken window broken dreams
Nothing but a trail of tears
Oh my god, my little lady
Where have they taken you
I never heard you scream
Strange how pain etches patterns on your heart
Just like frost grows on the window pain
And cold’s no elixir, the fractals well veiled
My eyes gone black, they’ve pierced my hands and side
I’ve searched high and I’ve searched low
Damn the motive I don’t know
Another child torn from her father
Where have they taken you
I’m praying for your soul
Show your face, tell me why it must be her
You faceless evil shake me to my core
And what do you do with faith and belief?
When tragedy buries me, buries me, buries me alive
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Something wicked this way came
Just ghosts and demons from my past
Are they trying to draw me out
Vindictively I’m recompensed
No shadow of a doubt
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Somewhere out there lies a girl
Stolen by a broken world
Can’t escape my frozen past
Shattered like a rock through glass, I’m torn
Traduction des paroles
Fenêtre brisée rêves brisés
Rien qu'une traînée de larmes
Oh mon dieu, ma petite dame
Où vous ont ils emmenés
Je n'ai jamais entendu hurler
Étrange comment la douleur gravure des motifs sur votre cœur
Tout comme le gel pousse sur la douleur de la fenêtre
Et le froid n'est pas un élixir, les fractales bien voilées
Mes yeux sont devenus noirs, ils m'ont percé les mains et le côté
J'ai cherché haut et j'ai cherché bas
Bon sang le mobile Je ne sais pas
Un autre enfant arraché à son père
Où vous ont ils emmenés
Je prie pour ton âme
Montrez votre visage, dites-moi pourquoi ce doit être elle
Vous sans visage mal me secouer à mon cœur
Et que faites-vous de la foi et de la croyance?
Quand la tragédie m'enterre, m'enterre, m'enterre vivant
Maintenez vos mains de haut
Soulevez-les vers le ciel
Quand tout ce que j'ai est déchiré
En bas en bas, rencontrez ma douleur ce soir
Quelque chose de méchant par ici est venu
Juste des fantômes et des démons de mon passé
Ils essaient de me faire sortir
Vindictivement je suis récompensé
Pas l'ombre d'un doute
Maintenez vos mains de haut
Soulevez-les vers le ciel
Quand tout ce que j'ai est déchiré
En bas en bas, rencontrez ma douleur ce soir
Quelque part là bas se trouve une fille
Volé par un monde brisé
Je ne peux pas échapper à mon passé gelé
Brisé comme un rocher à travers le verre, je suis déchiré