Shadow Gallery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfort Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfort Me » de Shadow Gallery.
Paroles
I look into your blue eyes deep pools I had no idea
I know hunted down from coast to coast
Circumstance prevailed it was hard on us both.
I’ve run hard, I’m so tired from the chase
So desperately I’m aching
The waning of the starlight
Embers turn to ash as I fade.
And now you’re next to me
I beg you baby please don’t go End of the road for me
I’ll just hold you close
Just hold you close
End of the mystery a gift from heaven on this day
Your touch to comfort me Just comfort me Your sheltering soul not a moment too soon
You’re a sweet tourniquet
For my soul lies rife with open wounds
And yes I thought as I closed my eyes
I saw phantom apparitions dance
And are we really safe on our own
Or are they out there watching
Right now I don’t want to care at all
Just like a silent song
Just reach out your hands and take hold
Take hold
When the limit of your pain
Exceeds the mercies of your love
It’s time to cease and release and just fly
And now you’ve come to me
A sanctuary borne of love
Honest sincerity I’ll just hold you close
Just hold you close
It’s in the way you move
A phoenix risen on this day
Your touch to comfort me Just comfort me I disrobe my burdens and I lay them at your feet
So much about this world I’d just as soon they keep
Their faces melt reflections on the wind
Or are they out there watching
As time stands still this Christmas Day
Traduction des paroles
Je regarde dans tes yeux bleus les piscines profondes je n'en avais aucune idée
Je sais traqué d'un océan à l'autre
Circonstance a prévalu c'était dur pour nous deux.
J'ai couru fort, je suis tellement fatigué de la poursuite
Si désespérément j'ai mal
Le déclin de la lumière
Les braises se transforment en cendres à mesure que je me fane.
Et maintenant, vous êtes à côté de moi
Je t'en supplie bébé ne pars pas au bout de la route pour moi
Je vais juste vous tenir à proximité
Tenez-vous à proximité
Fin du mystère un cadeau du ciel en ce jour
Votre touche pour me réconforter juste me réconforter votre âme abritant pas un moment trop tôt
Tu es un joli garrot
Car mon âme est pleine de plaies ouvertes
Et oui je pensais en fermant les yeux
J'ai vu des apparitions fantômes danser
Et sommes nous vraiment en sécurité tout seuls
Ou sont-ils en train de regarder
En ce moment je ne veux pas m'en soucier du tout
Comme une chanson silencieuse
Juste tendre la main et saisir
Prendre en main
Lorsque la limite de votre douleur
Dépasse les miséricordes de ton amour
Il est temps de cesser et de libérer et de voler
Et maintenant tu es venu me voir
Un sanctuaire porté par l'amour
Sincérité honnête je vais juste vous tenir près
Tenez-vous à proximité
C'est dans votre façon de bouger
Un phénix ressuscité ce jour là
Ta touche pour me consoler me consoler je déshabille mes fardeaux et je les pose à tes pieds
Tant de choses sur ce monde que je voudrais juste qu'ils gardent
Leurs visages fondent des reflets sur le vent
Ou sont-ils en train de regarder
Comme le temps s'arrête ce jour de Noël