Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yol Arkadaşım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yol Arkadaşım » de Sezen Aksu.
Paroles
Yol arkadaşım gördün mü
Duydun mu olup bitenleri
Kıskanıyor insan bazen
Basıp gidenleri
Yalnızlaşmışız iyice
Üstelik de alışmışız
Hiç beklentimiz kalmamış
Dosttan bile
Korkular basmış dünyayı
Şimdi bir semt adı «Vefa»
Kutsal kavgalardan bile
Kaçan kaçana
Tek bedende kaç kişiyiz
Hem yok eden, hem de tanık
Ne esaslı karmaşa
Ben sana küsüm aslında, haberin yok
Koyup gittiğin yerde kötülük çok
Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
Benim sensiz kolum, bacağım, ocağım yok
Ben sana küsüm aslında, haberin yok
Koyup gittiğin yerde kötülük çok
Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
Benim sensiz kolum, bacağım, ocağım yok
Sen esas alemi seçtiğinden beri
Ben o saniye de bittiğimden beri
Dünya bildiğin dünya, dönüp duruyor işte
Uzun uzun konuşuruz birgün son İstanbul Beyi
Ben sana küsüm aslında, haberin yok
Koyup gittiğin yerde kötülük çok
Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
Benim sensiz kolum, bacağım, ocağım yok
Ben sana küsüm aslında, haberin yok
Koyup gittiğin yerde kötülük çok
Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
Benim sensiz kolum, bacağım, ocağım yok
Yol arkadaşım, neredesin?
Traduction des paroles
Avez-vous vu mon compagnon?
Avez-vous entendu ce qui s'est passé?
Parfois, vous êtes jaloux.
Ceux qui fuient
Nous sommes seuls.
En outre, nous sont familiers avec
Nous n'avons pas d'attentes.
Même à partir d'un ami
Peurs monde monté
Maintenant, un nom de quartier " Vefa»
Même des combats sacrés
Pêle-mêle
Combien d'entre nous sont dans un seul corps?
Le destructeur et le témoin
Ce un complet désordre
Je me sens t'entourer
Il y a beaucoup de mal là où vous le mettez
Contre qui suis-je en colère, contre qui suis-je en colère à part toi?
Je n'ai pas de bras, pas de jambes, pas de poêle sans vous
Je me sens t'entourer
Il y a beaucoup de mal là où vous le mettez
Contre qui suis-je en colère, contre qui suis-je en colère à part toi?
Je n'ai pas de bras, pas de jambes, pas de poêle sans vous
Depuis que vous avez choisi le monde réel
Depuis que j'ai fini dans cette seconde
Le monde est le monde que vous connaissez.
Nous allons parler un long moment.
Je me sens t'entourer
Il y a beaucoup de mal là où vous le mettez
Contre qui suis-je en colère, contre qui suis-je en colère à part toi?
Je n'ai pas de bras, pas de jambes, pas de poêle sans vous
Je me sens t'entourer
Il y a beaucoup de mal là où vous le mettez
Contre qui suis-je en colère, contre qui suis-je en colère à part toi?
Je n'ai pas de bras, pas de jambes, pas de poêle sans vous
Mon compagnon, où êtes-vous?