Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yaktılar Halim'imi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yaktılar Halim'imi » de Sezen Aksu.
Paroles
Martılar havalandı
Çığlık çığlığa
Bir ağıt yaktılar
Küheylanımı üç, beş kafir
Şafakta yol ağzına attılar
Hava nemli ağır
Aylardan Şubat'tı
Simsiyah bir mermer misali
Yüzün caddeye aktı
Gece sağır, gece dilsiz
Korkuya yattı
Çifte pusu kuruldu
Yetişin! Halim vuruldu
Bir kahpe hançer ucunda
Kanıyor gülüm
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Halim’imin seyrine baktılar
Halim’imin seyrine baktılar
Martılar havalandı
Çığlık çığlığa
Bir ağıt yaktılar
Küheylanımı üç, beş kafir
Şafakta yol ağzına attılar
Hava nemli ağır
Aylardan Şubat'tı
Simsiyah bir mermer misali
Yüzün caddeye aktı
Gece sağır, gece dilsiz
Korkuya yattı
Çifte pusu kuruldu
Yetişin! Halim vuruldu
Bir kahpe hançer ucunda
Kanıyor gülüm
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Halim’imin seyrine baktılar
Halim’imin seyrine baktılar
Traduction des paroles
Les mouettes décoller
Crier
Ils ont allumé une complainte
Trois, cinq infidèles
À l'aube ils ont chanté à l'embouchure de la route
L'air est humide lourd
C'Est En Février.
Comme un marbre noir
Votre visage coulait dans la rue
Sourd la nuit, muet la nuit
Il était dans la peur
Double embuscade mis en place
À l'aide! Halim a été abattu.
Sur la pointe d'un poignard chienne
Ma Rose est le saignement
Ils ont brûlé mon Halim, Oh
Ils ont brûlé mon Halim, Oh
Ils ont regardé le cours de mon Halim
Ils ont regardé le cours de mon Halim
Les mouettes décoller
Crier
Ils ont allumé une complainte
Trois, cinq infidèles
À l'aube ils ont chanté à l'embouchure de la route
L'air est humide lourd
C'Est En Février.
Comme un marbre noir
Votre visage coulait dans la rue
Sourd la nuit, muet la nuit
Il était dans la peur
Double embuscade mis en place
À l'aide! Halim a été abattu.
Sur la pointe d'un poignard chienne
Ma Rose est le saignement
Ils ont brûlé mon Halim, Oh
Ils ont brûlé mon Halim, Oh
Ils ont regardé le cours de mon Halim
Ils ont regardé le cours de mon Halim