Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uzaklarda Bir Çizgide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uzaklarda Bir Çizgide » de Sezen Aksu.
Paroles
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Ellerim içindeydi ellerinin
Güneş bembeyaz bir kordu, yakıyordu yeryüzünü
Saçlarım dağılmıştı göğsüne
Buram buram bir buhar yükseliyordu topraktan
Yanağım yanağına değiyordu
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Kızgın kumlar tenimizi dağlıyordu
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Ve bir yerlerde vahşi bir kısrak koşuyordu doludizgin
Geçmişten geleceğe
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Traduction des paroles
Une mouette volait seule dans le Blues
Mes mains étaient dans tes mains
Le soleil était un cordon blanc, brûlant la Terre
Mes cheveux étaient partout sur ta poitrine
Il y avait une vapeur qui sortait de la Terre
Ma joue touchait ta joue
Le ciel et la mer convergeaient sur une ligne grise lointaine
Les Sables en colère cautérisent notre peau
Et nous étions tous les deux à l'ombre d'un tas de saules
Un amour immortel brillait dans tes yeux
Ton cœur était dans mon cœur, nous étions en feu
Un feu grandissait et grandissait
Une mouette volait seule dans le Blues
Le ciel et la mer convergeaient sur une ligne grise lointaine
Et quelque part une pouliche sauvage courait
Du passé à l'avenir
Et nous étions tous les deux à l'ombre d'un tas de saules
Un amour immortel brillait dans tes yeux
Ton cœur était dans mon cœur, nous étions en feu
Un feu grandissait et grandissait