Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neye Yarar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neye Yarar » de Sezen Aksu.
Paroles
Saklasada sözlerin
Gizleyemez derdini
Gizleyemez gözlerin
Deli gibi sevdiğini
İçimde bir sevinç var
Senelerdir tatmadığım
Bir burukluk bir heyecan
Doyasıya yaşamadığım
Ne kavga ne ümitsizlik
Ne ağlasan insancıklar
Ne de başka düşüncem var
Bir duygu kasırgası bu Sardı butun benliğimi
Karşı koymak neye yarar
Bir yanımda doğrular
Hatalarsa bir yanımda
Aklım yapma diyorsada
Gönlüm bir kez düştü aşka
Şimdi ne söyleseler
Aşka dair bilinen
Şu yalan dünyada ne var
Yaşamadan öğrenilen.
Traduction des paroles
Gardez vos mots
Ne se cachera pas dit
Tes yeux ne peuvent pas se cacher
Que tu aimes comme un fou
Il y a une joie en moi
Je ne l'ai pas goûté depuis des années
Une secousse un frisson
Je ne vis pas heureux
Pas de bagarre, pas de désespoir
Peu importe ce que vous pleurez, les êtres humains
Je n'ai aucun autre pensée
C'est un tourbillon d'émotion, c'est tout sur moi
À quoi bon résister?
La vérité sur un côté
♪ Si je me trompe ♪
Si mon esprit dit de ne pas
Une fois que mon cœur est tombé amoureux
Maintenant, si ils disent
Connu pour l'amour
Ce qui est dans ce Monde couché
Appris sans vivre.