Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gözlerindeki Bulut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gözlerindeki Bulut » de Sezen Aksu.
Paroles
Gözlerinde bir bulut var bugün
Sanki bir şeyi benden gizler gibi
Sanki bir başka sevgiye kapılmış gitmiş gönlün
Sanki yeni bir aşkı özler gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim
Gözlerinde bir hüzün var bugün
Sanki çektiğin acı çok büyük gibi
Gözlerin bakarken bana kalbin çok uzaklarda
Sanki benim varlığım bir yük gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim
Traduction des paroles
Il y a un nuage dans tes yeux aujourd'hui
Comme il me cache quelque chose
Comme si ton cœur était tombé dans un autre amour
Comme si elle manquait un nouvel amour
Non, non, non, non. c'est un rêve.
Je voudrais réveiller
Je veux croire que ce que j'aime
Il y a une tristesse dans vos yeux aujourd'hui
C'est comme si la douleur que tu souffres était trop grande.
Quand tes yeux me regardent ton cœur est loin
C'est comme si ma présence était un fardeau
Non, non, non, non. c'est un rêve.
Je voudrais réveiller
Je veux croire que ce que j'aime