Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deniz Yıldızı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deniz Yıldızı » de Sezen Aksu.
Paroles
Bebeğim, hoşgeldin dünyaya
Safalar getirdin
halan kurban olsun sana
Bebeğim, 4,5 yıl önce ağabeyin geldiğinde
Yine hüzün basmıştı böyle bana
Sevincin alına moruna
Uzanıp yüzümü sürdüm
Körpe bir pembenin
Ak memeden hayatı emen iştahına
Sonra üzüldüm düşününce
Dikensiz bir hayat olmaz ki Bebeğim, oğlum doğduğunda
Ben de çocuktum henüz
Biz beraber büyüdük aslında
Ne kadar neşeli bir kızdım
Yıkılmamıştı dünya daha başıma
Ki çok da yalnızdım
Zordan geçtik kordan geçtik
Ana-oğul ve diğer bütün çocuklarım
Doğurduklarım doğurmadıklarım
Yaşadık hevesle değer vererek
Ümitsiz de yaşanmaz ki Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Deniz yıldızı'nın hikayesidir hayat
Ne kadar kurtarırsan kâr
Kurtarırsan kâr, kurtarırsan kâr
Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Deniz yıldızının hikayesidir hayat
Kaç hayat kurtarırsan kâr
Traduction des paroles
Bébé, bienvenue dans le monde
Vous avez m'a apporté de bons moments.
laissez votre tante vous sacrifier
Bébé, il y a 4,5 ans quand ton frère est venu
J'étais tellement triste de nouveau
Alina moruna de joie
Je me suis allongé et j'ai mis mon visage
Une jeune rose
Du sein blanc à la vie-sucer l'appétit
Puis j'ai pensé que j'étais triste
Il n'y a pas de vie sans épines, bébé, quand mon fils est né
J'ai aussi été un enfant encore
Nous avons grandi ensemble, en fait.
Quelle fille joyeuse j'étais
♪ Le monde n'était pas cassé ♪
Et j'ai été tellement solitaire
♪ Nous avons été à travers les moments ♪ ♪ nous avons été à travers le cordon ♪
Mère et fils et tous mes autres enfants
Ce à quoi j'ai donné naissance, ce à quoi je n'ai pas donné naissance.
Nous avons vécu avidement valorisant
Tu ne peux pas vivre sans espoir, bébé. c'est tout.
La vie est l'histoire de l'étoile de mer
Plus vous économisez le profit
Neige si vous économisez, neige si vous économisez
Bébé, donc, ici, ils sont
La vie est l'histoire de l'étoile de mer
Peu importe combien de vies vous sauvez, neige