Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deli Kızın Türküsü
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deli Kızın Türküsü » de Sezen Aksu.
Paroles
Yağmur yağar akasyalar ıslanır
Ben yağmura deli buluta deli
Bir büyük oyun bu yaşamak dediğin
Beni ya sevmeli ya öldürmeli
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
Elimi uzatsam tutsam götürsem
Gözlerine baksam gözlerine
Konuşmasak aah anlasam
Elimi uzatsam tutamasam
Olanca sevgimi yalnızlığımı
Düşünsem hayır hayır düşünmesem
Senin hiç hiç hiç haberin olmasa
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Traduction des paroles
♪ Il pleut ♪ ♪ acacias se mouiller ♪
Je suis fou de la pluie, je suis fou du nuage.
C'est un grand jeu à vivre en
Il doit m'aimer ou me tuer
Tout ce que vous avez à finir
Doit recommencer
C'est inutile cette pluie ne fonctionnera pas dans le noir
À côté de votre étrangeté, à côté cœur, côté par côté, passé par, Passé Par
Tout ce que vous avez à finir
Doit recommencer
Si je vous rencontrais dans une des grandes rues
Si je tenais la main et que je l'enlevais
Je regarde dans tes yeux tes yeux
Aah je parle
♪ Si je pouvais atteindre et de tenir ma main ♪
Mon amour, ma solitude
Je pense pas, non, je ne pense pas que
Vous ne savez jamais
Tout ce que vous avez à finir
Doit recommencer
C'est inutile cette pluie ne fonctionnera pas dans le noir
À côté de votre étrangeté, à côté cœur, côté par côté, passé par, Passé Par