Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bir Başka Aşk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bir Başka Aşk » de Sezen Aksu.
Paroles
İçinde tüm umutlar bir bir yitip gidiyorken
Hayatı «sırça bir köşk gibi» diye tanıyordun
Daha sen bebektin bir tanem
Her aşkta biraz büyüyordun
Ve bir anda…
Bir başka aşkla alev alev tutuşup da birden
Yeni baştan oldun
Bir başka aşkla alev alev tutuşup da birden
Yeni baştan oldun kendi canından
İçinde kavga eden senler bir bir barışıyor
Ömrüne senden de önemli bir şey karışıyor
Daha dün bebektin bir tanem
Kendini her şey sanıyordun
Ve bir anda…
Bir başka aşkla alev alev tutuşup da birden
Yeni baştan oldun
Traduction des paroles
Tous les espoirs s'estompent pendant un moment
Vous connaissiez la vie comme " un manoir vitreux."
Vous étiez juste un bébé, chérie.
Tu as grandi un peu dans chaque amour
Et dans un moment…
Et puis j'ai éclaté en flammes avec un autre amour
Vous êtes une fois de plus.
Et puis j'ai éclaté en flammes avec un autre amour
Vous êtes à nouveau de votre propre vie
Vous vous battez, vous réalisez jusqu'
Quelque chose de plus important interfère avec votre vie que vous.
Vous étiez juste un bébé hier, chérie.
Vous pensiez que vous étiez tout.
Et dans un moment…
Et puis j'ai éclaté en flammes avec un autre amour
Vous êtes une fois de plus.