Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bir Acı Kahvenin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bir Acı Kahvenin » de Sezen Aksu.
Paroles
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Açıktır kapım sana, çekinmeden gel
Sözlerimde inan ne sitem
Ne de kırgınlık bulamazsın
Bir gün yolun düşerse eğer
Beni bıraktığın gün gibi
Yine dost bulacaksın
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Ne olursa olsun geçen zaman da
Sanki bir şey olmamış gibi karşılarım
Seni yılların özlemiyle kucaklarım
«Bir acı kahvenin kırk yıl
Hatırı vardır.» derler
Az mı içtim ellerinden?
Unutmadım o günleri gel
Buraya yolun düşerse eğer
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Ne olursa olsun geçen zaman da
Sanki bir şey olmamış gibi karşılarım
Seni yılların özlemiyle kucaklarım
Traduction des paroles
Si jamais vous cherchez un ami
Ma porte est ouverte, n'hésitez pas à venir
Croyez mes mots et ce que mon site
Vous ne trouverez pas non plus de ressentiment
Si un jour vous tombez
Comme le jour où vous l'avez laissé moi
Vous retrouverez des amis
Si jamais vous cherchez un ami
Peu importe ce que le temps passe
Je voudrais quelque chose qui s'est passé
Je t'embrasse avec des années de nostalgie
"Quarante ans d'un café amer
A une mémoire."ils disent
Ai-je boire trop de vos mains?
Je n'ai pas oublié ces jours à venir
Si jamais vous arrivez ici
Si jamais vous cherchez un ami
Peu importe ce que le temps passe
Je voudrais quelque chose qui s'est passé
Je t'embrasse avec des années de nostalgie