Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson “Arkadaş” Şarkısını Duyunca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « “Arkadaş” Şarkısını Duyunca » de Sezen Aksu.
Paroles
Çok zamandan beri eski dostlar
Birbirini aramaz oldu
Aramıza hayat girdi
Yıllar bize yaramaz oldu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Bir yanağı okşayan kader
Diğerine bin tokat vurdu
Bildiğim kadar değilmiş meğer
Dünya bize hep oyun kurdu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Traduction des paroles
De vieux amis beaucoup depuis
Ils n'ont pas du s'appeler les uns les autres.
La vie est venue entre nous
Les années ont été vilaines pour nous
Je pleure, je pleure la nuit
Quand les souvenirs vague après vague ont frappé ma plage
Quand un salut vient, Sala est donné
Je pleure quand j'entends la chanson "ami"
Le destin caressant une joue
Frappez l'autre avec mille gifles
Il s'avère que ce n'était pas pour autant que je sache
Le monde nous a toujours mis en place
Je pleure, je pleure la nuit
Quand les souvenirs vague après vague ont frappé ma plage
Quand un salut vient, Sala est donné
Je pleure quand j'entends la chanson "ami"