Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Şarkı Söylemek Lazım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Şarkı Söylemek Lazım » de Sezen Aksu.
Paroles
Hayat zorlaşınca
Çıkmaz sokaklarda soluksuz kalınca
Azalınca manadan
Seyyar sevdalarda parçalanınca
Dil yetmeyince
Göz görmeyince, gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Dert bitmeyince
Bildiğin çektiğine yetmeyince
Düşmanın da kendini yakalayınca
Bi' daha kin gütmeyince
Dil yetmeyince
Göz görmeyince gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Traduction des paroles
Quand la vie devient difficile
Quand vous êtes essoufflé dans des impasses
Quand tu seras à terre, manadan
Quand vous tombez en morceaux dans l'amour
Quand la langue ne suffit pas
Quand l'œil ne voit pas, quand le cœur ne sent pas
Coeur de verre quand il est cassé
Quand je me tourne et me verrouille dans la solitude
Ensuite, vous avez à chanter.
Alors il devrait chanter aux cris
Alors crier Qui peut
Ensuite, vous avez à chanter.
Foin de la la la La ley, du foin, de la la la La ley
Foin de la la la la ley, La laïque de la la ley
Foin de la la la La ley, du foin, de la la la La ley
Foin de la la la la ley, La laïque de la la ley
Quand le problème n'est pas fini
Quand ce que vous savez ne suffit pas
Quand votre ennemi se surprend
Lorsque vous ne tenez pas rancune à nouveau
Quand la langue ne suffit pas
♪ Quand l'œil ne voit pas ♪ ♪ quand le coeur ne se sent pas ♪
Coeur de verre quand il est cassé
Quand je me tourne et me verrouille dans la solitude
Ensuite, vous avez à chanter.
Alors il devrait chanter aux cris
Alors crier Qui peut
Ensuite, vous avez à chanter.
Foin de la la la La ley, du foin, de la la la La ley
Foin de la la la la ley, La laïque de la la ley
Foin de la la la La ley, du foin, de la la la La ley
Foin de la la la la ley, La laïque de la la ley
La vie est vide
Foin de la la la La ley
La vie est vide
Foin de la la la La ley
La vie est vide