Северный Флот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь и время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь и время » de Северный Флот.
Paroles
Жил-был изобретатель, умён и одинок.
Наукой время тратил, пришёл влюбиться срок:
Гулял он как-то в парке, увидел там её,
Ему вдруг стало жарко, он почувствовал: «Моё!»
Эй, Время, поворачивай вспять,
Я там хочу остаться,
Я ей столько должен сказать,
И с ней не расставаться.
Я готов пройти кошмар любой,
Чтобы 5 минут побыть с тобой!
И страшное случилось — их время истекло,
И счастье вдруг разбилось как хрупкое стекло.
Она от рук убийцы погибла в тот же день,
И парень превратился в тень, помешанную тень.
Машину он построил и время одолел,
И вот их снова двое, но их решён удел.
Она опять убита, всё смысла лишено,
Хоть приговор прочитан, он вернётся всё равно.
Traduction des paroles
Il vivait-était un inventeur, intelligent et solitaire.
La science a passé du temps, est venu à tomber en amour:
Il marchait une fois dans le parc, il l'a vue là-bas,
Il a soudainement eu chaud, il a senti: "Mon!»
Hé, le Temps, inverser,
Je veux rester là-bas,
J'ai tellement à lui dire.,
Et ne pas se séparer d'elle.
Je suis prêt à passer le cauchemar de n'importe qui,
Pour 5 minutes avec toi!
Et le terrible est arrivé-leur temps est écoulé,
Et le bonheur s'est soudainement brisé comme un verre fragile.
Elle est morte des mains du tueur le même jour,
Et le gars s'est transformé en une ombre, une ombre folle.
Il a construit la voiture et a vaincu le temps,
Et puis ils sont encore deux, mais leur destin est résolu.
Elle est de nouveau tuée, tout n'a plus de sens,
Même si le verdict est lu, il reviendra quand même.