Severin Browne — Paroles et traduction des paroles de la chanson When It's Right It's Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When It's Right It's Right » de Severin Browne.
Paroles
I’m dreaming, I’m floating, I’m here beside you.
Some things we know instinctively
as we walk through our lives.
These love songs — I’ve heard them,
but never understood until I fell in love with you.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Most of us go through our lives uncertain
how we see our final destination.
But then when we approach that final curtain
we want to be with someone that we love.
I know you, you know me, familiar mystery.
Some things we know instinctively.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Traduction des paroles
Je rêve, je flotte, je suis là à côté de toi.
Certaines choses que nous savons instinctivement
comme nous marchons à travers nos vies.
Ces chansons d'amour-je les ai entendues,
mais jamais compris jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi.
Quand c'est bon c'est bon.
Quand c'est bon c'est bon.
La plupart d'entre nous passent par nos vies incertaines
comment nous voyons notre destination finale.
Mais quand nous approcherons de ce rideau final
nous voulons être avec quelqu'un que nous aimons.
Je te connais, tu me connais, mystère familier.
Certaines choses que nous savons instinctivement.
Quand c'est bon c'est bon.
Quand c'est bon c'est bon.