Severin Browne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enough for Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enough for Us » de Severin Browne.
Paroles
When that burned down we’d use the moon.
I’d crow up the sun — you’d blow your saxophone to kingdom come.
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Serenades for girls on the avenue
Blue bottled songs for the night.
We’d close up that bar out on the Metropole — well alright!
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Here we stand, drunk and remembering
those dusty old dreams somehow unsung.
I forgot the words, you hocked your saxophone — oh, to be young.
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Traduction des paroles
Quand ça a brûlé, nous utiliserions la Lune.
Je chanterais le soleil-tu soufflerais ton saxophone à kingdom come.
C'en était assez pour nous.
À partir d'ici, je vois à quel point ça a été,
maintenant que le monde est dans Mes yeux.
Lorsque le temps resté à la maison
avec amour en toute sécurité à la radio.
Il était facile d'être sage.
Sérénades pour les filles sur l'avenue
Chansons en bouteille bleu pour la nuit.
Nous ferions fermer ce bar sur la métropole-bien d'accord!
C'en était assez pour nous.
À partir d'ici, je vois à quel point ça a été,
maintenant que le monde est dans Mes yeux.
Lorsque le temps resté à la maison
avec amour en toute sécurité à la radio.
Il était facile d'être sage.
Nous sommes ici, ivres et se souvenant
ces vieux rêves poussiéreux en quelque sorte méconnus.
J'ai oublié les mots, tu as cogné ton saxophone-oh, pour être jeune.
C'en était assez pour nous.
À partir d'ici, je vois à quel point ça a été,
maintenant que le monde est dans Mes yeux.
Lorsque le temps resté à la maison
avec amour en toute sécurité à la radio.
Il était facile d'être sage.