Severin Browne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Britta's Birthday Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Britta's Birthday Song » de Severin Browne.
Paroles
How much time does it take on either side?
Sometimes I forget and let it burn.
But some things just get better with more time,
And that’s a lesson it takes time to learn.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
And how much time does it take to write a song?
Sometimes just a minute, sometimes years.
But when you hear those people sing along,
Then you know it’s worth the extra tears.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
A good dose of Country with Rock n Roll seasonings
Makes of a good pot of stew.
Most of us came here with no expectations,
But look what we found here with you.
And how much time does it take to make a friend?
Sometimes nothing clicks and I’ll move on.
But then I’ll find the ones that never end
And all my thoughts of loneliness are gone.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
Traduction des paroles
Combien de temps faut-il de part et d'autre?
Parfois, j'oublie Et je le laisse brûler.
Mais certaines choses s'améliorent avec plus de temps,
Et c'est une leçon qu'il faut du temps pour apprendre.
Plus il trempe, meilleur est le thé.
Le plus de temps que la sauce peut laisser mijoter lentement naturellement…
Aujourd'hui, nous célébrons une autre année... Joyeux Anniversaire!
Et combien de temps faut-il pour écrire une chanson?
Parfois juste une minute, parfois des années.
Mais quand vous entendez ces gens chanter,
Alors tu sais que ça vaut le coup de pleurer.
Plus il trempe, meilleur est le thé.
Le plus de temps que la sauce peut laisser mijoter lentement naturellement…
Aujourd'hui, nous célébrons une autre année... Joyeux Anniversaire!
Une bonne dose de Country avec des assaisonnements Rock N Roll
Fait d'un bon pot de ragoût.
La plupart d'entre nous sont venus ici sans attentes,
Mais regardez ce qu'on a trouvé ici avec vous.
Et combien de temps faut-il pour faire un ami?
Parfois, rien ne clique et je vais passer à autre chose.
Mais alors je trouverai ceux qui ne finissent jamais
Et toutes mes pensées de solitude ont disparu.
Plus il trempe, meilleur est le thé.
Le plus de temps que la sauce peut laisser mijoter lentement naturellement…
Aujourd'hui, nous célébrons une autre année... Joyeux Anniversaire!