Seventh Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banish the Wicked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banish the Wicked » de Seventh Wonder.
Paroles
When the morning arrives, the whispering wind reveals
The intentions of the night.
So don’t you tease the power watching over us!
The childless and sad mother cries:
Oh please, be careful!
So children stop your foolish games and smile towards the light and don’t you
dare cry
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
They got no place to go…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
When the evening arrives, they stand before the queen
May her judgement free or fail the lawless.
The widow cries a silent tear
The scar of a justified fear of loosing
Cause someone’s watching over them,
Impaling every move with raging northern light
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
To turn the lights down low…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
One light, one spell, one dance
For all the breathless
So scared, inside
Spare me, goddess!
When she’s dancing all across the heavens
She’s so bright like, an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
When she’s dancing all across the heavens
She so bright… so bright!
They couldn’t dream of denying her will tonight
And the righteous will stand
As she’ll banish the wicked from her land
Traduction des paroles
Quand le matin arrive, le vent chuchotant se révèle
Les intentions de la nuit.
Alors ne taquine pas le pouvoir qui veille sur nous!
La mère sans enfant et triste pleure:
Oh s'il vous plaît, soyez prudent!
Alors les enfants arrêtent vos jeux stupides et sourient vers la lumière et n'est ce pas
osez pleurer
Donc, beaucoup d'amis sont morts…
Et nous savons tous que c'est trop…
Comment pouvons-nous briser cette malédiction?
Je ne sais pas…
Elle va probablement me punir pour même
Penser à quitter le village…
Et les gens savent
Ils ont obtenu aucun endroit où aller…
Quand la déesse danse à travers les cieux
Elle est si brillante, comme une arche de lumière
Ils ne pouvaient pas rêver de nier sa volonté ce soir
Le juste debout
Et les méchants sont bannis de son pays!
Quand le soir arrive, ils se tiennent devant la reine
Que son jugement libère ou défaille les sans-loi.
La veuve pleure une larme silencieuse
La cicatrice d'une peur justifiée de perdre
Provoquer quelqu'un veille sur eux,
Empaler chaque mouvement avec raging northern light
Donc, beaucoup d'amis sont morts…
Et nous savons tous que c'est trop…
Comment pouvons-nous briser cette malédiction?
Je ne sais pas…
Elle va probablement me punir pour même
Penser à quitter le village…
Et les gens savent
Pour éteindre les lumières bas…
Quand la déesse danse à travers les cieux
Elle est si brillante, comme une arche de lumière
Ils ne pouvaient pas rêver de nier sa volonté ce soir
Le juste debout
Et les méchants sont bannis de son pays!
Une lumière, un sort, une danse
Pour tous les essoufflés
Tellement peur, à l'intérieur de
Épargnez-moi, déesse!
Quand elle danse partout dans le ciel
Elle est si brillante comme une arche de lumière
Ils ne pouvaient pas rêver de nier sa volonté ce soir
Quand elle danse partout dans le ciel
Elle si brillante... si clair!
Ils ne pouvaient pas rêver de nier sa volonté ce soir
Et les justes se tiendront debout
Comme elle bannira les méchants de sa terre