Seventh Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer » de Seventh Rain.
Paroles
This is the first thing that I remember
It was a cold and lonely December
The love in a flame had become an ember
When I get closer, when I get closer
How could we fight this thing that we’re needing
Under the light our souls have been bleeding
I never arrive but what am I seeing
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
I’ve been awake but feel like I’m dreaming
We’re given a way but never a meaning
I’m finding the air without ever breathing
When I get closer, when I get closer
You’re blaming your faith for how you’ve been living
When there was pain you wanted to give in
But you’ll never take me now that you fit in
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be, yeah
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
Step back, don’t want to get to close
You laugh and say I’ll never know
I crack; the shame it starts to show
In fact the fear has taken hold
This is the first thing that I remember
It was a cold and lonely December
The love in a flame had become an ember
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be, yeah
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
Yeah, yeah
Would I love to be there
You know I’d love to be
Traduction des paroles
C'est la première chose dont je me souviens
C'était un mois de décembre froid et solitaire
L'amour dans une flamme était devenu une braise
Quand je me rapproche, quand je me rapproche
Comment Pouvons nous combattre cette chose dont nous avons besoin
Sous la lumière nos âmes ont saigné
Je n'arrive jamais mais qu'est ce que je vois
Quand je me rapproche, quand je me rapproche
Quand je me rapprocherai
Il n'y a rien nulle part
Mais je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être
J'ai été réveillé mais j'ai l'impression de rêver
On nous donne un moyen mais jamais un sens
Je trouve l'air sans jamais respirer
Quand je me rapproche, quand je me rapproche
Vous blâmez votre foi pour la façon dont vous avez vécu
Quand il y avait de la douleur vous vouliez céder
Mais tu ne m'enlèveras plus maintenant que tu es à ta place
Quand je me rapproche, quand je me rapproche
Quand je me rapprocherai
Il n'y a rien nulle part
Mais je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être, oui
Quand je me rapprocherai
Il n'y a rien nulle part
Mais je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être
Reculez, ne voulez pas arriver à fermer
Vous riez et dites Je ne saurai jamais
Je craque; la honte qu'il commence à montrer
En fait, la peur a pris le dessus
C'est la première chose dont je me souviens
C'était un mois de décembre froid et solitaire
L'amour dans une flamme était devenu une braise
Quand je me rapproche, quand je me rapproche
Quand je me rapprocherai
Il n'y a rien nulle part
Mais je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être, oui
Quand je me rapprocherai
Il n'y a rien nulle part
Mais je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être
Ouais, ouais
Je tiens à être là
Vous savez, j'aimerais être