Seventh Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe Then React
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe Then React » de Seventh Rain.
Paroles
I was meaning to tell you this so long ago, the way we needed
This is only attraction but I’ve seen it go beyond
Look behind you I see it in the dark the fog it shows no meaning
This was always the way that we were headed from the start
So say goodbye, just say goodbye
Fly then come back
You can say what you want
You could breathe then react, but still
There’s someone left in love
Help me out cause there’s something in the middle of the way we leave it
This is only a fraction of the sentiments I made
Don’t mistake this for signs that we just fell apart; this heart’s still beating
You can take it or leave it but it has to be this way
So say goodbye, I’ll say goodbye
Fly then come back
You can say what you want
You could breathe then react, but still
There’s someone left in love
Fly then come back
You can say what you want
You could breathe then react, but still
There’s someone left in love
We always had enough
You say you want it all
We almost have a love
But this is the getaway
We’ll always have enough
But stay and we will fall
Now’s the day goodbye
We have to say
Fly then come back
You can say what you want
You could breathe then react, but still
There’s someone left in love
Fly then come back
Say what you want
Breathe then react
Still someone in love
Traduction des paroles
Je voulais te le dire il y a si longtemps, comme nous en avions besoin
Ce n'est qu'une attraction mais je l'ai vu aller au delà
Regardez derrière vous je le vois dans l'obscurité le brouillard il ne montre aucun sens
C'était toujours la façon dont nous nous dirigions depuis le début
Alors dis au revoir, dis juste au revoir
Voler, puis revenir
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Vous pourriez respirer puis réagir, mais quand même
Il y a quelqu'un de gauche dans l'amour
Aidez moi parce qu'il y a quelque chose au milieu de la façon dont nous le laissons
Ce n'est qu'une fraction des sentiments que j'ai faite
Ne confondez pas cela avec des signes que nous venons de nous effondrer; ce cœur bat encore
Vous pouvez prendre ou à laisser, mais il doit être de cette façon
Alors dis au revoir, je te dis au revoir
Voler, puis revenir
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Vous pourriez respirer puis réagir, mais quand même
Il y a quelqu'un de gauche dans l'amour
Voler, puis revenir
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Vous pourriez respirer puis réagir, mais quand même
Il y a quelqu'un de gauche dans l'amour
On en a toujours eu assez
Tu dis que tu veux tout
Nous avons presque un amour
Mais c'est l'escapade
On en aura toujours assez
Mais reste et nous tomberons
C'est le jour au revoir
Nous avons à dire
Voler, puis revenir
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Vous pourriez respirer puis réagir, mais quand même
Il y a quelqu'un de gauche dans l'amour
Voler, puis revenir
Dites ce que vous voulez
Respirez puis réagissez
Toujours quelqu'un d'amoureux