Seventh Dimension — Paroles et traduction des paroles de la chanson V. Under the Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « V. Under the Moonlight » de Seventh Dimension.
Paroles
Even though the darkness
Can seem to be eternal
A time will come when
There will be given a reason
To the reversed world
A familiar voice of the past
Will remind a man of a life
And of his personal paradise
But how much faith and hope
Can be received by such a subtle voice?
(«No, John»)
(«Life isn’t always what it seems like»)
(«What?»)
(«No, I don’t»)
(«I just want you to be prepared»)
(«On the television?)
(«No, never here»)
(«But you must be aware about the fact»)
(«It really exists»)
(«Those things happen out there»)
(«You must know that»)
(«In case something happens»)
(«You must be strong»)
(«Can you promise me this?»)
(«Things always happen in the wrong moments, John»)
(«I'm glad you’re aware about that»)
(«But everybody doesn’t have it like this»)
(«Life is a circle through day and night»)
(«Just like Rose says»)
(«An eight through the sun and the moon?»)
(«Did she say so?»)
(«She means the eight stands for eternity»)
(«So, please»)
(«Never believe that the sun has died down»)
(«It'll always come back»)
(«Sooner or later»)
(«I love you too, my son»)
I wake up again
This familiar voice is repeating
I turn my head, an orb of
Light is there to guide me
It’s taking me to a place
A place I’ve never seen before
A sacred lake in the night
Then came a blinding light
I fall down on my knees
I am ready to listen
Staring into the moonlight
Reflecting on what I have done
I feel the remorse hit me hard
I cry, trying to understand life
The anger leaves me, desperation survives
This voice, explaining everything
Still I can’t understand
How that perfect life
The sense of immortality
That endless dream
Didn’t survive
Traduction des paroles
Même si l'obscurité
Peuvent sembler être éternelle
Un temps viendra où
Il y aura une raison
Le monde inversé
Une voix familière du passé
Rappellera à un homme une vie
Et de son paradis personnel
Mais combien de foi et d'espoir
Peut être reçu par une voix si subtile?
("Non, John»)
("La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être»)
("Quoi?»)
(«Non, je n'ai pas»)
("Je veux juste que vous soyez prêt»)
(«À la télévision?)
(«Non, jamais ici»)
(«Mais vous devez être conscient du fait»)
(«Il existe vraiment»)
(«Ces choses se produisent là»)
(«Vous devez savoir que»)
("Au cas où quelque chose se produirait»)
(«Vous devez être forte»)
(«Pouvez-vous me promettre cela?»)
("Les choses arrivent toujours dans les mauvais moments, John»)
("Je suis content que vous soyez au courant de cela»)
("Mais tout le monde ne l'a pas comme ça»)
("La vie est un cercle à travers le jour et la nuit»)
("Tout comme Rose dit»)
(«Huit à travers le soleil et la lune?»)
(«Voulait-elle dire?»)
("Elle veut dire que les huit représentent l'éternité»)
(«Oui, veuillez»)
("Ne croyez jamais que le soleil s'est éteint»)
(«Il va toujours revenir»)
(«Tôt ou tard»)
(«Je t'aime aussi, mon fils»)
Je me réveille à nouveau
Cette voix familière se répète
Je tourne la tête, un Orbe de
La lumière est là pour me guider
C'est me prendre pour une place
Un endroit que je n'ai jamais vu auparavant
Un lac sacré dans la nuit
Puis vint une lumière aveuglante
Je tombe sur mes genoux
Je suis prêt à écouter
Regarder au clair de lune
En réfléchissant sur ce que j'ai fait
Je sens que le remords m'a frappé fort
Je pleure, essayant de comprendre la vie
La colère me quitte, le désespoir survit
Cette voix, expliquant tout
Encore je ne peux pas comprendre
Comment cette vie parfaite
Le sens de l'immortalité
Qui rêve sans fin
N'a pas survécu