Севара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнышко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнышко » de Севара.
Paroles
Я оставил тебе солнышко, а сам отправился во тьму,
Нашу маленькую доченьку я не скоро обниму.
По планетам неприветливым я кочую много лет,
Видел разные я звёздочки, только солнышка там нет.
Солнышка нет.
Когда-нибудь солнце меня позовет, позовет к себе —
И я забуду про всё и своей поклонюсь судьбе.
Ну, а пока, — оно маленькое, глупое пока.
Позволь мне видеться с ним, видеться с ним,
Видеть хоть издалека.
Я оставил тебе солнышко, ты звала меня назад,
Но на обречённом шарике жить никто из нас не рад.
Океан любви мы выпили, рыбы плещутся об дно.
На планете нашей нежности всё навеки сожжено.
Всё навеки сожжено, но…
Когда-нибудь солнце меня позовет, позовет к себе —
И я забуду про всё и своей поклонюсь судьбе.
Ну, а пока, — оно маленькое, глупое пока.
Позволь мне видеться с ним, видеться с ним,
Видеть хоть издалека.
Когда-нибудь солнце меня позовет, позовет к себе
И я забуду про всё и своей поклонюсь судьбе.
Ну, а пока оно маленькое, глупое пока.
Позволь мне видеться с ним, видеться с ним,
Видеть хоть издалека. Да! Видеть хоть издалека.
Видеть хоть издалека.
Traduction des paroles
Je t'ai laissé le soleil, et je suis allé dans les ténèbres,
Je ne vais pas embrasser notre petite fille de sitôt.
Sur les planètes inhospitalières, je me promène depuis de nombreuses années,
J'ai vu différentes étoiles, seulement le soleil n'est pas là.
Le soleil n'est pas.
Un jour, le soleil m'appellera, m'appellera —
Et j'oublierai tout et j'adorerai mon destin.
En attendant, c'est petit, stupide au revoir.
Laisse - moi le voir, le voir,
Voir au moins de loin.
Je t'ai laissé le soleil, tu m'as appelé en arrière,
Mais aucun de nous n'est heureux de vivre sur une balle condamnée.
L'océan de l'amour que nous avons bu, les poissons éclaboussent sur le fond.
Sur la planète de notre tendresse, tout est brûlé pour toujours.
Tout est brûlé pour toujours, mais…
Un jour, le soleil m'appellera, m'appellera —
Et j'oublierai tout et j'adorerai mon destin.
En attendant, c'est petit, stupide au revoir.
Laisse - moi le voir, le voir,
Voir au moins de loin.
Un jour, le soleil m'appellera, m'appellera
Et j'oublierai tout et j'adorerai mon destin.
Eh bien, en attendant, c'est petit, stupide pour l'Instant.
Laisse - moi le voir, le voir,
Voir au moins de loin. Oui! Voir au moins de loin.
Voir au moins de loin.