Sev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Song » de Sev.
Paroles
I see you’re me calling again,
What could you possibly want?
I thought that we could be friends,
But now I know it was a front
Yeah, I’m alright
That’s just the way that I was dealt.
I’m trying to make it up in this life
But I’m receiving no help.
No help at all
And no holds barred
But little did I know
That I would be scarred
I’m left all by myself
For about a second or two
You know, out with old
You know, and in with the new
First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up I used to smoke it, provoke it Then I’d pass it down the line
doing everything and anything at any time
I was hotter than a shot of moonshine
That was my state of mind
Up to the ultimate crime
today is the day that tomorrow will never see
You live in yesterday’s world
You’ll never be free
I keep going, knowing,
flowing for the sake to be strong
As I walk down that road
singing the same old song
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
Well I would cry tears
But they stopped falling long ago
Back when my visions and dreams
Reportedly did not show, so I cannot be the sympathetic soul
that you are searching for
But best believe that when you leave
You’ll hear the slamming of the door
Yeah I’m alright,
I’m not perfect like you
But if you had the clue
You know my mental stays true
So I’ll go on back to that place
where you are safe
Like where my visions and dreams
Chose to stay today
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
Whoa, Yea
Throw your hands in the air
Whoa, Yea
Throw your hands in the air
Traduction des paroles
Je vois que vous êtes de m'appeler de nouveau,
Que Pourriez-vous vouloir?
J'ai pensé que nous pourrions être amis,
Mais maintenant je sais que c'était avant
Ouais, je vais bien
C'est juste la façon dont j'ai été traitée.
J'essaie de me rattraper dans cette vie
Mais je reçois pas d'aide.
N'aide pas du tout
Et tous les coups
Mais je ne savais pas
Que je voudrais être marqué
Je suis laissé tout seul
Pendant environ une seconde ou deux
Vous savez, avec les vieux
Vous le savez, et avec le nouveau
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
Obtenir vos mains jusqu'Jeter vos mains en l'air
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
obtenir vos mains vers le haut tout d'Abord vous dire whoa
Ensuite, vous dites oui
Obtenir vos mains jusqu'Jeter vos mains en l'air
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
les mains en l'air je fumais, je le provoquais et je le transmettais en bas de la ligne
faire tout et n'importe quoi à tout moment
J'étais plus sexy qu'un verre de clair de lune
C'était mon état d'esprit
Jusqu'au crime ultime
aujourd'hui est le jour que demain ne verra jamais
Vous vivez dans le monde d'hier
Tu ne seras jamais libre
Je continue, en sachant,
qui coule pour être fort
Comme je marche sur cette route
chanter la même vieille chanson
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
obtenir vos mains jusqu'Jeter vos mains en l'air
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
Obtenir vos mains jusqu'Jeter vos mains en l'air
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
Jetez vos mains en l'air
D'abord tu dis whoa
Ensuite, vous dites oui
obtenir vos mains jusqu'Jeter vos mains en l'air
Eh bien je pleurerais des larmes
Mais ils ont cessé de tomber il y a longtemps
Quand mes visions et mes rêves
Apparemment n'a pas montré, donc je ne peux pas être l'âme sympathique
que vous êtes à la recherche pour
Mais mieux croire que lorsque vous partez
Vous entendrez le claquement de la porte
Ouais je suis d'accord,
Je ne suis pas parfait comme toi
Mais si vous aviez la moindre idée
Tu sais mon mental reste vrai
Alors je vais retourner à cet endroit
où vous êtes en sécurité
Comme Où mes visions et mes rêves
Choisi de rester aujourd'hui
D'abord tu dis whoa