Seungri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Box » de Seungri.
Paroles
J僕らの愛眠った
小さな箱に (箱に)
溢れる想いが胸に
そっと沈む (Yeah)
君が好きなリボンで結んでみた
好きだった香りも準備した
戻るなら 僕らが戻るなら
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta)
あの日に
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
忘れようとしたけど 無理だよ
やだよ (やだよ)
その手を離したなんて
どうかしてる (Yeah)
君が好きだった服を着て今日も
君がいない場所で待つよ
戻るなら 僕らが戻るなら
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
涙を拭うなら
抱きしめ合うなら
僕のはずなのに
きっと 新しいその人と
うまくいくさ
君は 僕の愛
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
Traduction des paroles
J notre amour s'est endormi
Dans une petite boîte (dans une boîte)
Les sentiments débordants dans la poitrine
Doucement naufrage (Ouais)
Je l'ai attaché avec un ruban que tu aimes.
J'ai préparé le parfum que j'ai aimé.
Si nous revenons, si nous revenons
Encore une fois.
(Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta)
Encore une fois.
(Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta ta)
Ce jour-là
Je te donnerai cet amour même si le monde est fini
Même si ça finit maintenant
Je protégerai ce sourire.
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta ta
Cette mélodie peut pleurer ce soir.
J'ai essayé d'oublier, mais je ne peux pas.
Non, non, non, non, non.)
J'arrive pas à croire que tu aies lâché cette main.
C'est de la folie.)
Je portais les vêtements que tu aimais aujourd'hui.
Je t'attendrai à un endroit où tu ne l'es pas.
Si nous revenons, si nous revenons
Je te donnerai cet amour même si le monde est fini
Même si ça finit maintenant
Je protégerai ce sourire.
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta ta
Cette mélodie peut pleurer ce soir.
Si vous essuyez vos larmes
Bras l'un de l'autre
Il était censé être le mien.
Je suis sûr que vous allez avoir une nouvelle personne
Il va travailler.
Tu es mon amour.
Je te donnerai cet amour même si le monde est fini
Même si ça finit maintenant
Je protégerai ce sourire.
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta Ta ta ta ra ta ta ra ta ta
Cette mélodie peut pleurer ce soir.