Seu Jorge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saudosa Bahia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saudosa Bahia » de Seu Jorge.
Paroles
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Eu visitei trezentas e sessenta e cinco igrejas
Visitei terreiros e benzi meu patuá
Revi amigos e vi minha mãe querida
Tenho saudades do povo de lá!
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
No terreiro eu vi o candomblé
Comi acarajé, provei urugunzá
Tenho saudades da minha Bahia
Só tenho vontade de voltar pra lá
Só tenho vontade de voltar pra lá
Só tenho vontade de voltar pra lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Está fazendo três semanas que eu cheguei de lá
Traduction des paroles
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
J'ai visité trois cent soixante-cinq églises
J'ai visité terreiros et benzi ma Patua
J'ai passé en revue des amis et j'ai vu ma chère mère
Je m'ennuie les gens là-bas!
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Dans la Cour j'ai vu le candomblé
J'ai mangé de l'acarajé, goûté de l'urugunzá
Ma Bahia me manque
J'ai juste envie d'y retourner
J'ai juste envie d'y retourner
J'ai juste envie d'y retourner
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Ça fait trois semaines que je suis arrivé
Ça fait trois semaines que je suis arrivé