Seu Jorge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela É Bipolar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela É Bipolar » de Seu Jorge.
Paroles
Gosto tanto dessa menina
Tanto que você nem imagina
Eu não sei o que ela fez
Com o meu coração
Eu fiquei um tempão com ela
Me mudei até da favela
Minha vida virou uma confusão
Nosso amor que era tão bonito
De repente ficou esquisito
Eu fiz das tripas coração
Tento ser compreensivo
Faço tudo que é possível
Mas no fundo eu não entendo não
Não, não
Tem dia que tá bem
Dia que não tá legal
Tem dia que tá zem
Tem dia que tá baixo astral
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Bipolar é transtorno mental
Maníaco, depressivo
Que causa muita infelicidade
Aos portadores dessa enfermidade
Apesar dessa doença
O tratamento é muito simples
Mas é legal ficar ligado
Porque os sintomas são diversos
Tem dia que tá bem
Dia que não tá legal
Tem dia que tá zem
Tem dia que tá baixo astral
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Bipolar é transtorno mental
Maníaco, depressivo
Que causa muita infelicidade
Aos portadores dessa enfermidade
Apesar dessa doença
O tratamento é muito simples
Mas é legal ficar ligado
Porque os sintomas são diversos
Tem dia que tá bem
Dia que não tá legal
Tem dia que tá zem
Tem dia que tá baixo astral
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Ela é bipolar
Traduction des paroles
J'aime cette fille tellement
Tellement que vous ne pouvez même pas imaginer
Je ne sais pas ce qu'elle a fait
Avec mon coeur
Je suis resté avec elle pendant un moment
J'ai déménagé même du bidonville
Ma vie s'est transformée en désordre
Notre amour qui était si beau
Soudain c'est devenu bizarre
J'ai fait le cœur des tripes
J'essaie d'être compréhensif
Je fais tout ce qui est possible
Mais au fond Je ne comprends pas
Non, non.
Il y a une bonne journée
Jour ce n'est pas cool
Il y a un jour c'est zem
Il y a un jour qui est bas astral
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire
Bipolaire est un trouble mental
Maniaco-dépressif
Cela provoque beaucoup de malheur
Pour ceux qui ont cette maladie
En dépit de cette maladie
Le traitement est très simple
Mais c'est cool de rester connecté
Parce que les symptômes sont divers
Il y a une bonne journée
Jour ce n'est pas cool
Il y a un jour c'est zem
Il y a un jour qui est bas astral
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire
Bipolaire est un trouble mental
Maniaco-dépressif
Cela provoque beaucoup de malheur
Pour ceux qui ont cette maladie
En dépit de cette maladie
Le traitement est très simple
Mais c'est cool de rester connecté
Parce que les symptômes sont divers
Il y a une bonne journée
Jour ce n'est pas cool
Il y a un jour c'est zem
Il y a un jour qui est bas astral
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire
Elle est bipolaire