Setu Firestorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson With Open Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With Open Eyes » de Setu Firestorm.
Paroles
Live today as if there’s no tomorrow
Even if it’s there
There’d still be the memory
Nothing but the silhouette
Against a dimming light
Etched on the wall of time
Not soon to be lost or forgotten
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
What happens to the smoke?
As it rises to the sky
Does it join with the clouds?
Or does it just simply die?
(Or does it simply die)
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
Traduction des paroles
Vivez aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain
Même si il y est
Il y aurait toujours la mémoire
Rien que la silhouette
Contre une lumière de gradation
Gravé sur le mur du temps
Pas bientôt perdu ou oublié
Je ne peux pas laisser tomber
Le Paradis sans tout
Ou qui vous sont
Pourrait tout aussi bien Pourrait aussi bien être l'enfer
Je ne peux pas laisser fondre
Ne peut pas le laisser être pour rien
Comme ma flamme brûle
Ce qui devient de ce que j'ai fait?
Qu'advient-il de la fumée?
Comme il se lève vers le ciel
Est-il rejoindre les nuages?
Ou est-ce tout simplement mourir?
(Ou est-il tout simplement mourir)
Je ne peux pas laisser tomber
Le Paradis sans tout
Ou qui vous sont
Pourrait tout aussi bien Pourrait aussi bien être l'enfer
Je ne peux pas laisser fondre
Ne peut pas le laisser être pour rien
Comme ma flamme brûle
Ce qui devient de ce que j'ai fait?
Je ne peux pas laisser tomber
Le Paradis sans tout
Ou qui vous sont
Pourrait tout aussi bien Pourrait aussi bien être l'enfer
Je ne peux pas laisser fondre
Ne peut pas le laisser être pour rien
Comme ma flamme brûle
Ce qui devient de ce que j'ai fait?
Je ne peux pas laisser tomber
Le Paradis sans tout
Ou qui vous sont
Pourrait tout aussi bien Pourrait aussi bien être l'enfer
Je ne peux pas laisser fondre
Ne peut pas le laisser être pour rien
Comme ma flamme brûle
Ce qui devient de ce que j'ai fait?