Set Your Goals — Paroles et traduction des paroles de la chanson London Heathrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « London Heathrow » de Set Your Goals.
Paroles
So let’s take this slow,
as if I should even be one to talk.
Constantly moving on all my luck.
So fast, like a rabbit, then getting stuck.
I cannot give up.
In a briar patch I knew I would meet you
but I’m stopped, not sure it’s entirely true.
Deja vu of people that I knew already
and what I did to them… this is getting heavy,
and spinning me places that I wish I deserved to be.
I have to block it before my intuition deceives me.
I rocket back to the earth like an alien
looking for blue-planet rays to become human.
I have a gift that tells of every curse,
so make a move for the exit.
But your laugh shakes me up and it makes me clean
between an XM pop-rock takeover queen and
an old friend who left a spell,
lifted every curse,
and made a move from the entrance.
So I’ll get nervous one more time,
watching hands (not mine) shaking 'maybe' signs,
tying hair with a flare that’s ready
to fly aboard civilian crimes.
They’re knife-cutting all the lines.
I don’t at all care why.
I’m staring like I’ve got a better idea.
I saw you scrambling numbers and
highlighting fluorescent wit
with a study pen on airline standby trends.
Believe me, I see things.
Not crazy.
I’ve come clean, not wasting.
Not lazy, done chasing.
I knew you would be there but I couldn’t believe it.
My friends know I’m out there to speak truths and take dares.
A-B (row) 52, and it’s 30 degrees.
I’m making sense with this movie
on the back of the seat on the port-side of this ride.
Traduction des paroles
Donc, nous allons profiter de cette lente,
comme si je ne devrais même être un à qui parler.
Constamment en mouvement sur toute ma chance.
Si vite, comme un lapin, puis collée.
Je ne peux pas abandonner.
Dans un briar patch, j'ai su que j'allais vous rencontrer
mais je suis arrêté, pas sûr que ce soit tout à fait vrai.
Déjà vu des gens que je connaissais déjà
et ce que je leur ai fait ... ça devient lourd,
et me faire tourner des endroits que j'aimerais mériter d'être.
Je dois le bloquer avant que mon intuition ne me trompe.
Je retourne sur terre comme un alien
vous cherchez des rayons de la planète bleue pour devenir humain.
J'ai un don qui raconte chaque malédiction,
alors faites un mouvement pour la sortie.
Mais ton rire me secoue et ça me rend propre
entre une XM Pop-rock takeover queen et
un vieil ami qui a laissé un sort,
levé chaque malédiction,
et fait un geste de l'entrée.
Donc je vais être nerveux une fois de plus,
regarder les mains (pas les miennes) secouant des signes "peut-être",
attacher les cheveux avec une fusée prête
voler à bord des crimes civils.
Ils coupent au couteau toutes les lignes.
Je n'ai pas à tous les soins de pourquoi.
Je regarde comme si j'avais une meilleure idée.
Je vous ai vu brouiller les chiffres et
mettant en évidence l'esprit fluorescent
avec un stylo d'étude sur les tendances de veille des compagnies aériennes.
Croyez-moi, je vois les choses.
Pas fou.
Je suis venu dire la vérité, pas gaspiller.
Pas paresseux, faire chasser.
Je savais que tu serais là, mais je n'arrivais pas à y croire.
Mes amis savent que je suis là pour dire des vérités et prendre des risques.
A - b (rangée) 52, et il fait 30 degrés.
Je suis en train de faire du sens avec ce film
sur le dos du siège sur le côté bâbord de ce tour.