Seryoga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старикам тут не место
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старикам тут не место » de Seryoga.
Paroles
Они не такие, как мы, они другие
Мы с ними разные течения одной реки
Новые имена новой нации …
Они не понимают нас, мы для них — старики
Видит Бог, я не хотел писать текст об этом,
Но просто я живой свидетель ещё тех событий
Просто я знал ещё тех людей, и помню ещё время
Когда смысл слова был важнее техники
Не путай старших со старыми, мы ещё держим удары
Мы как солдаты, командармы легендарной армии
В достойной форме, как в сорок пять на ринге Джордж Форман,
А вы ещё не определились, кто вы, не оформились
Накидали эпоху на себя, нахватались верхов
Да кто вам рассказал, что это и есть хип-хоп, и весь хип-хоп
Что весит больше — неразборчивая речь, которая бьёт ключом
Или когда просто, но чётко, есть о чём?
Понимаю, вам нужен рэп, как воздуха глоток
Это как дышать, любой имеет право на выдох и вдох,
Но я не вижу у вас часто ни флага, ни понятий
Честно, я не понимаю, о чём ты тут читаешь, братик
Вроде всё тот же, но видно размыто, как в блюре
Это не наши люди, это не наши люди
Мы не из этого оркестра — уходим, маэстро
Нам тут не место, старикам тут не место
Вроде всё тот же, но видно размыто, как в блюре
Это не наши люди, это не наши люди
Мы не из этого оркестра — уходим, маэстро
Нам тут не место, старикам тут не место
Traduction des paroles
Ils ne sont pas comme nous, ils sont différents
Nous sommes avec eux différents courants de la même rivière
Les nouveaux noms de la nouvelle nation …
Ils ne nous comprennent pas, nous sommes des vieillards pour eux
Dieu le voit, je ne voulais pas écrire un texte à ce sujet,
Mais je suis juste un témoin vivant de ces événements
C'est juste que je connaissais encore ces gens, et je me souviens encore du temps
Quand le sens du mot était plus important que la technique
Ne confondez pas les anciens avec les anciens, nous gardons toujours les coups
Nous sommes comme des soldats, des commandants de l'armée légendaire
En forme digne comme dans quarante-cinq sur le Ring George Foreman,
Et vous n'avez pas encore décidé qui vous êtes, n'avez pas formé
Distribuent époque sur lui-même, нахватались sommits
Oui, qui vous a dit que c'est le hip-hop, et tout le hip-hop
Ce qui pèse plus-un discours illisible qui frappe la clé
Ou quand simple mais clair, est-ce à propos de quoi?
Comprendre que vous avez besoin de rap comme une gorgée d'air
C'est comme respirer, n'importe qui a le droit d'expirer et d'inhaler,
Mais je ne vois souvent ni drapeau ni concept
Honnêtement, je ne comprends pas ce que tu lis ici, mon frère.
Comme tout le même, mais on peut voir floue, comme dans le bleu
Ce n'est pas notre peuple, ce n'est pas notre peuple
Nous ne sommes pas de cet orchestre-nous partons, Maestro
Nous n'avons pas de place ici, les vieux n'ont pas de place ici