Servando y Florentino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Hermanos Primera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Hermanos Primera » de Servando y Florentino.
Paroles
Parapan parapan…
Aquíllegó, están aquí, de VENEZUELA
los Hermanos Primera. (bis)
Le cantamos al amor,
le cantamos a el Sol,
le cantamos a la belleza
y a la pureza de corazón.
A la fan enamorada le regalo esta canción,
somos cantantes y echamos pa’lante.
Pa' soñar como un león, como un león.
Aquíllegó, están aquí, de VENEZUELA
los Hermanos primera.
Aquíllegó, estáaquí, de Venezuela
los Hermanos Primera.
Paparapapa paparapapa…
Le dedico estas líneas
de mi humilde Venezuela,
a mi gente Latina,
en especial a las Barquisimeto.
barquisimeta de mi vida
yo nunca te olvidaré,
pero ahora más que nunca
a todas les cantaré.
Los Hermanos Primera, empezómi rumba,
los Hermanos Primera, asi que móntese a cantar el que quiera.
Y en la tarima, me monto a soñar con cualquiera.
Servando y Florentino se quedan!
Richie…
Apreten la mano señores, llegóRichie Flores.
(solo de Congas).
Robert…
De mi Venezuela Robert Vilera.
(solo de Timbales).
Los hermanos Primera, somos la nueva era,
asíque sálvese quien pueda.
Llegaron los Hermanos Primera…
Traduction des paroles
Parapanaméricains de parapanaméricains…
Voilà, ils sont là, du VENEZUELA
les frères de la première. (bis)
Nous chantons pour aimer,
nous chantons au soleil,
nous chantons à la beauté
et la pureté de cœur.
Au fan amoureux je donne cette chanson,
nous sommes chanteurs et nous jouons.
Pa ' rêve comme un lion, comme une lionne.
Voilà, ils sont là, du VENEZUELA
les frères de la première.
Il est ici en provenance du Venezuela.
les frères de la première.
Paparapapa paparapapa…
Je dédie ces quelques lignes pour vous
de mon humble Venezuela,
à mon peuple Latin,
surtout le Barquisimeto.
barquisimeta de ma vie
Je ne t'oublierai jamais,
mais maintenant, plus que jamais
Je les chanterai tous.
Les premiers frères, ont commencé ma rumba,
les frères d'abord, alors commencez à chanter comme vous le souhaitez.
Et sur le sol, je rêve de n'importe qui.
Servando et Florentino restent!
Richie…
Serrez la main, messieurs, voici les fleurs.
(Congas seulement).
Robert…
De mon Venezuela Robert Vilera.
(timbales seulement).
Frères d'abord, nous sommes le nouvel âge,
alors sauve qui tu peux.
Les frères sont arrivés…