Sertab Erener — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unutamadım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unutamadım » de Sertab Erener.
Paroles
Zannettim ki en fazla birkaçyil sürer
En büyük ayriligin acisi
Bir askin bittigi yerde biri baslar
Elbet onun da diner sancisi
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardir tesellisi
En büyük acilari dindirir zaman
Bulunur her seyin bir çaresi
Ah hayir yalan hala seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalniz seninim
Hep senin senin
Unutamadim unutmadim
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçegimde düsümde
Sen bin bir biçimde
Kimbilir kaçilkbahar geçti yaz geçti
Yetti bu sürgün bu ceza yetti
Yoklugunu aldim koynuma her gece
Sevincim ümidim hepsi bitti
Traduction des paroles
Je pensais que ça prendrait quelques années.
La douleur de la plus grande séparation
Là où un amour se termine, on commence
Les affres de son dîner, bien sûr
Je pensais qu'un jour tu serais réconforté
Chaque chagrin a son réconfort
Quand il soulage la plus grande douleur
Trouver un remède pour tout
Oh non, un mensonge encore je suis à toi
Je suis toujours ton amant fou
Oh mensonge mensonge je suis à vous seul
Vous avez toujours
♪ Je ne peux pas oublier ♪ ♪ je ne peux pas oublier ♪
J'ai grandi à le mal du pays
Dans mon vrai rêve
Vous êtes de mille façons
Qui sait jusqu'où le printemps est passé l'été est passé
Ça suffit de ce bannissement ça suffit de cette punition
J'ai pris ton congé tous les soirs
Ma joie, mon espoir, c'est tout